學習工具
嬌弱貌。《紅樓夢》第九四回：“ 鳳姐 姣怯怯的説：‘請太太安。’”
"姣怯怯"是一個具有文學色彩的漢語形容詞短語，主要用於描繪人物（尤其是女性）的神态氣質，融合了外貌之美與性格特質。其核心含義可拆解如下：
"姣"（jiāo）
本義指容貌美麗、體态美好。《說文解字》釋為"好也"，古典文獻中多形容女子姿容出衆。如《詩經·陳風·月出》"佼人僚兮"（"佼"通"姣"），《漢語大詞典》明确标注其"美麗"義項。
"怯怯"（qiè qiè）
疊詞強化"怯"的本義，既含膽怯畏縮之意（《玉篇》："怯，畏也"），亦引申出嬌柔羞赧的情态。如《紅樓夢》第三回描寫黛玉"怯怯不勝"之态，凸顯其柔弱拘謹的氣質。
"姣怯怯" 形容女子兼具明豔外貌與羞怯神韻的特質，傳遞出一種嬌美柔弱、含蓄内斂的複合意象。其文學效果在於：
該詞頻現於明清小說及詩詞，用於刻畫閨閣女子或青春少女。例如：
《聊齋志異·聶小倩》中"嬌波流慧，細柳生姿"的描寫，雖未直用"姣怯怯"，但人物兼具豔色與羞怯的特質與之高度契合；
現代文學如沈從文《邊城》對翠翠"觸目為青山綠水，一對眸子清明如水晶"的塑造，亦延續此類審美範式。
權威參考資料
“姣怯怯”是一個形容詞詞組，主要用於描述女性兼具美麗與羞怯的特質。以下是詳細解釋：
拼音為jiāo qiè qiè，由“姣”（容貌美麗）和“怯”（膽怯、害羞）組成，形容女子外貌美麗且性格嬌弱羞怯的狀态。既可指外貌與氣質的結合，也可形容女性在特定場合（如面對心儀之人或陌生環境）的腼腆表現。
該詞在古典文學中可見，例如《紅樓夢》第九十四回中，王熙鳳以“姣怯怯”的姿态向賈母請安，展現了病弱時的嬌柔形象。現代多用於文學性描述，強調女性柔弱與美感的交融。
漢典、查字典等工具書将其基礎含義定義為“嬌弱貌”，而綜合文學用例可進一步補充“美麗且羞怯”的深層含義。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。