夾帳的意思、夾帳的詳細解釋

夾帳的解釋

報虛帳，從中賺錢。《金6*瓶6*梅詞話》第六二回：“與你老人家印了一場經，隻替他趕了網兒，背地裡和印經家打了一兩銀子夾帳。”《醒世姻緣傳》第五五回：“你休想幹那岐瞞夾帳的營生。”

詞語分解

• 夾的解釋 夾 （夾） ā 從兩旁鉗住：使勁兒夾住。 兩旁有物限制住，在兩者之間：兩山夾一水。夾峙。 攙雜：夾生飯。夾雜。 夾東西的器具：竹夾子。夾剪。卷（僴 ）夾。 夾 （夾） á 　ㄐㄧㄚˊ 兩層的衣服：夾衣。夾被。 古同“铗”，劍把子。 夾 （夾） ā 　ㄍㄚˉ 〔夾肢窩〕腋下。 （夾） 夾 （夾） á 　ㄒㄧㄚˊ 古同“狹”，狹窄。 筆畫數：； 部首：大； 筆順編號：
• 帳的解釋 帳 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。 同“賬”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:夾帳漢語 快速查詢。

專業解析

夾帳是漢語中的一個多義詞彙，其核心含義可從以下兩個角度解析：

1. 混雜不清的賬目

   指賬目記錄混亂或存在虛報、隱瞞的情況，常見于財務或交易場景。例如《漢語大詞典》指出，夾帳原指“夾雜私心的賬目”，後泛指不透明、難以核查的經濟記錄。清代小說《官場現形記》中亦有“夾帳裡藏銀子”的描述，暗示暗中謀利的行為。

2. 古代帳篷的形制

   在曆史文獻中，“夾帳”也指雙層結構的帳篷，多見于軍事或遊牧生活場景。《辭源》解釋為“内外兩層的帳幕”，外層防風沙，内層保暖，體現了古代造物的實用性。宋代《武經總要》中記載的軍營布置，便包含“夾帳為将領居所”的用法。

網絡擴展解釋

“夾帳”是一個多義詞，其含義在不同語境下有所差異，具體解釋如下：

一、經濟領域常用釋義

1. 基本含義
   指在交易或財務往來中虛報賬目、暗中牟利的行為。例如，中間人在促成交易時，通過隱瞞實際金額或僞造賬目，私下克扣部分傭金或回扣。

2. 文獻例證

   • 《金瓶梅詞話》提到“打了一兩銀子夾帳”，即通過虛報賬目私吞銀錢。
   • 《醒世姻緣傳》中“岐瞞夾帳的營生”也指類似的欺詐手段。

3. 近義詞
   背工、後手、回扣等，均指向暗中獲取不正當利益的行為。

二、軍事或競争中的特殊釋義（較少見）

在特定語境下，“夾帳”可形容兩軍交戰時夾擊敵方營帳的戰術，使其無法逃脫或反擊。這一釋義多用于比喻競争中的壓制策略，但使用頻率較低。

三、使用注意

• 主要場景：現代語境下多用于經濟、商業領域，強調不正當的財務操作。
• 辨析：與“做假賬”不同，“夾帳”更側重中間環節的私下牟利，而非整體賬目僞造。

如需進一步考證古籍用例，可參考《金瓶梅》《醒世姻緣傳》等明清小說原文。

别人正在浏覽...