便能的意思、便能的詳細解釋

便能的解釋

謂動作敏捷，技巧娴熟。《太平廣記》卷四七三引 南朝 宋 劉敬叔 《異苑·桓謙》：“部陣指麾，更相撞刺，馬既輕快，人亦便能。”

詞語分解

• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
• 能的解釋 能 é 才幹，本事：能力。能耐。才能。 有才幹的：能人。能手。賢能。能工巧匠。能者為師。 勝任，善于：能夠。能柔能剛。力所能及。欲罷不能。能動。 會（表示可能性）：小弟弟能走路了。 應該：你不能這樣說

專業解析

“便能”在現代漢語中并非一個獨立的固定詞彙，而是由副詞“便”和能願動詞“能”組合而成的短語。其含義需要根據上下文語境來理解，核心在于“便”字所表達的意義。以下是詳細的解釋：

一、 核心含義：表示“隨即就能夠”、“馬上就可以”

• 解釋： 這裡的“便”主要用作副詞，表示時間上的緊接或條件上的順承，有“就”、“即”、“立刻”的意思。“能”表示具備某種能力、條件或可能性。因此，“便能”組合起來，強調在某種情況發生後或具備某個條件時，緊接着就能夠實現或完成某事。
• 例句：
  • 掌握了這個方法，便能事半功倍。（掌握了這個方法，就能夠立刻/馬上事半功倍。）
  • 多加練習，便能熟能生巧。（多加練習，就能夠很快達到熟能生巧的程度。）
  • 解決了這個關鍵問題，後續工作便能順利展開。（解決了這個關鍵問題，後續工作就能夠立刻順利展開。）
• 來源依據： 此釋義基于《現代漢語詞典》（第7版）對“便”作為副詞（表示“就”）和“能”作為能願動詞（表示“能夠”）的分别解釋，以及其在語言實踐中的組合運用規律。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.

二、 表示“即使能夠”（較少見，多用于書面或特定語境）

• 解釋： 這裡的“便”用作連詞，相當于“即使”、“縱然”，表示讓步關系。“能”仍然表示能力或可能性。“便能”組合起來，意思是“即使能夠…（也…）”。
• 例句：
  • 便能飛天遁地，也逃不過法律的制裁。（即使能夠飛天遁地，也逃不過法律的制裁。）
  • 此心已決，便能移山倒海，亦不更改。（這顆心已經決定了，即使能夠移山倒海，也不會更改。）
• 來源依據： 此釋義基于《古代漢語虛詞詞典》或《漢語大詞典》中對“便”作連詞表“即使”義的訓釋，以及“能”的常用義。在現代漢語中，這種用法相對古雅或書面化。漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典[M]. 上海：上海辭書出版社， 漢語大詞典出版社, 1986-1993. (可參考相關詞條“便”的釋義)

“便能”的含義高度依賴語境：

1. 最常見含義： 表示“隨即就能夠”、“馬上就可以”，強調動作或狀态在條件滿足後緊接着實現的可能性（“便”≈就/立刻，“能”≈能夠）。
2. 較少見含義： 表示“即使能夠”，用于讓步複句（“便”≈即使，“能”≈能夠）。

理解“便能”的關鍵在于準确判斷句中“便”字的具體作用（是表時間的副詞“就”，還是表讓步的連詞“即使”）。在現代漢語日常使用中，第一種含義（“隨即就能夠”）占絕大多數。

網絡擴展解釋

“便能”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有細微差異，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

“便能” 指動作敏捷、技巧娴熟，多用于描述人或動物的靈活性與熟練度。例如《太平廣記》中的描述：“馬既輕快，人亦便能”，即強調人與馬協作時的迅捷狀态。

2.出處與例句

• 古籍出處：最早見于南朝宋劉敬叔的《異苑·桓謙》，描述軍隊作戰時“部陣指麾，更相撞刺”的敏捷場景。
• 現代用法：可引申為對技術或能力的快速掌握，例如“談笑間便能舉重若輕地搞定一切”（例句）。

3.詞義分解

• “便”：本義為順利、簡便，如“便利”“便當”。
• “能”：指能力或才幹，如“能工巧匠”“能者為師”。
• 組合含義：兩字結合後，強調通過熟練技巧達到高效狀态。

4.使用場景

• 古典文學：多用于描述軍事、技藝類場景。
• 現代延伸：可形容高效解決問題或掌握技能的能力，如“壓縮器以壓縮格式保留文檔結構，以便能快速訪問”（例句）。

5.注意事項

• 語境差異：現代漢語中較少單獨使用“便能”，更多以“便能（做某事）”的短語形式出現，例如“稍加練習便能掌握”。
• 權威來源：建議參考《太平廣記》《異苑》等古籍及權威詞典。

如需進一步了解“便”“能”的單字釋義或古籍原文，可查看、7的詳細拆解。

别人正在浏覽...