結仇的意思、結仇的詳細解釋

結仇的解釋

[become enemies;start a feud] 結下仇怨

詞語分解

• 結的解釋 結 （結） é 系（?），绾（僴 ）：結網。結繩。結紮。 條狀物打成的疙瘩：打結。蝴蝶結。 聚，合：結晶。結識。結盟。結交。結集。結合。結黨營私。 收束，完了（僶 ）：結賬。結局。結案。結果。結論。歸
• 仇的解釋 仇 ó 深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵忾（全體一緻痛恨敵人）。 恩 仇 ú 古同“逑”，匹配。 姓。 恩 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

結仇是漢語中一個具有明确語義指向的動詞短語，指人與人、群體與群體之間因矛盾或沖突而産生持久的敵對關系。其核心含義包含以下要點：

1. 詞義解析

   “結”表示形成、建立，“仇”指仇恨、敵對情緒。組合後強調“因矛盾積累而形成不可調仇恨狀态”。例如《現代漢語詞典》（第7版）定義：“因沖突或仇恨而彼此敵對。”

2. 用法特征

   • 語法結構：動賓短語，常作謂語，如“兩家結仇三代”“結仇於利益紛争”。
   • 語義程度：多用於描述長期性、深刻化的矛盾，區别於短期沖突（如“争執”）。
   • 語體傾向：常見於書面語及曆史叙述，如“兩族結仇百年，難以化解”（引自《漢語大詞典》用例庫）。

3. 文化語境關聯

   在中國傳統文化中，“結仇”常與“冤家宜解不宜結”（《增廣賢文》）的訓誡呼應，反映社會對化解矛盾的倫理倡導。

4. 權威參考資料

   • 《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）
   • 《漢語大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）
   • 《古漢語常用字字典》（王力主編）

網絡擴展解釋

“結仇”是一個動詞，指雙方因矛盾或沖突而結下仇恨關系。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：jié chóu（注音：ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ）
• 結構：動賓式（動詞+賓語），如“結下仇恨”。

二、語義解析

1. 核心含義
   指因利益沖突、矛盾激化或長期積怨，導緻雙方關系惡化，形成敵對狀态。例如：“與黑道分子結仇，下場往往很悲慘”。

2. 近義詞
   結怨、交惡、樹敵。

3. 反義詞
   結緣、和解、修好。

三、使用場景

• 具體矛盾：如財産糾紛（“因住房問題結仇”）、家族世仇（“蒙塔古與卡普萊特家族世代結仇”）。
• 抽象沖突：如觀念對立或長期積怨（“因擲骰子結仇，最終演變成血債”）。

四、延伸表達

• 常見搭配：結仇生怨、積怨結仇。
• 後果強調：多用於警示性語境，如“結仇可能引發報複或悲劇”。

五、例句參考

1. “他們因領地争奪結仇，最終爆發戰争”。
2. “北堂家與古飛早已結仇，紛争不斷”。

如需更多例句或曆史典故，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...