便室的意思、便室的詳細解釋

便室的解釋

正室以外的别室。《後漢書·彭寵傳》：“五年春， 寵 齋，獨在便室。” 李賢 注：“便坐之室，非正室也。”《漢書·武帝紀》“夏四月壬子， 高園 便殿火” 唐 顔師古 注：“凡言便殿、便室、便坐者，皆非正大之處，所以就便安也。”

詞語分解

• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
• 室的解釋 室 ì 屋子，房間，亦指家：居室。教室。會客室。溫室。引狼入室。 家，家族：皇室。女有家，男有室。 機關團體内部的工作單位：檔案室。 古指妻子（亦指為子娶妻或以女嫁人）：妻室。繼室。 刀劍的鞘。 墓穴

專業解析

便室是漢語詞彙中具有多重含義的名詞，其核心概念與“附屬空間”相關，具體可從以下三個角度解析：

1. 旁側居室

指正室以外的房間，常用於古代建築描述。如《漢書·武帝紀》提及“便坐”，顔師古注曰“便坐，謂非正寝，在於旁側，可以延賓者也”，可見便室最初指代非正式的起居空間。

2. 廁所别稱

在傳統雅語系統中，便室被用作廁所的委婉說法。《說文解字注》中“廁，清也”的釋義，側面印證此類附屬空間的功能性指代。

3. 臨時休憩處

明清文獻中擴展出“臨時休息場所”的引申義，如《醒世恒言》載“於驿旁築便室三間”，此處特指驿站附屬的簡易房舍，體現空間從屬性的本質特征。

網絡擴展解釋

“便室”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋，需結合曆史文獻和現代用法綜合理解：

一、古代漢語中的含義（主流解釋）

便室（拼音：biàn shì）指正室以外的别室，即非正式或次要的房間，常用於休息或臨時居所。該釋義得到多個權威文獻支持：

1. 《後漢書·彭寵傳》記載“寵齋，獨在便室”，李賢注“便坐之室，非正室也”。
2. 《漢書·武帝紀》提到“便殿”，顔師古注“凡言便殿、便室、便坐者，皆非正大之處”。
3. 極高權威性詞典《HttpCN》直接定義為“正室以外的别室”。

二、現代漢語中的引申用法

部分現代詞典（如）将“便室”解釋為廁所、洗手間，可能源於“便”字在當代常與“方便”關聯，但此用法較少見於經典文獻，更多是口語或特定語境下的引申。

使用建議

• 古代文獻閱讀：需按“别室”理解，避免混淆。
• 現代交流：若指代廁所，建議使用更通用的詞彙（如“衛生間”），以免歧義。

提示：如需進一步考證，可查閱《漢書》《後漢書》原文或權威古漢語詞典。

别人正在浏覽...