學習工具
感歎羨慕。 元 張可久 《滿庭芳·野梅》曲：“夢不到白玉堂前。空嗟羨。”
嗟羨（jiē xiàn）是一個漢語複合詞，由“嗟”和“羨”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》及《現代漢語規範詞典》釋義，該詞屬於動詞性結構，具體含義如下：
釋義 “嗟”本義為歎息聲，引申為感歎、贊歎；“羨”指因喜愛而渴望擁有。二者組合後，表示“因感慨而心生向往”，常用於表達對他人境遇或成就的複雜情感，既含贊歎又帶遺憾的意味。
詞源考證 該詞最早見於宋代文賦，如蘇轼《前赤壁賦》中“哀吾生之須臾，羨長江之無窮”一句，雖未直接連用，但“哀”“羨”并置的語境已隱含類似情感邏輯。明代《警世通言》中“嗟羨富貴，鄙薄寒微”的用法，進一步強化了其情感雙重性。
語境應用 現代漢語中多用於文學性表達，例如：“觀其畫作精妙，不禁嗟羨其天資卓絕”。需注意該詞帶有文言色彩，日常口語中常拆解為“感歎羨慕”使用。
權威參考
“嗟羨”是一個漢語詞彙，讀音為jiē xiàn，其含義可結合多個來源綜合解釋如下：
基本含義
指對他人擁有的優點、成就或境遇感到既感歎又羨慕的情緒，包含贊歎與向往交織的複雜情感。
字詞解析
使用場景
多用於文學或口語中，表達對他人境遇的複雜情感，例如：
文學出處
元代張可久在散曲《滿庭芳·野梅》中寫道：“夢不到白玉堂前，空嗟羨”，以梅花喻人，表達對高潔品質的向往與難以企及的怅然。
該詞融合了感歎與羨慕的雙重情感，常用於表達對他人優秀特質或境遇的贊歎與自省，具有古典文學色彩。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。