寄徑的意思、寄徑的詳細解釋

寄徑的解釋

借路。《戰國策·東周策》：“ 顏率 至 齊 ，謂 齊王 曰：‘ 周 賴大國之義，得君臣父子相保也，願獻九鼎，不識大國何塗之從而緻之 齊 ？’ 齊王 曰：‘寡人将寄徑於 梁 。’” 鮑彪 注：“猶言假塗。”

詞語分解

• 寄的解釋 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。 托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。 認的親屬：寄父。寄母。寄子。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 徑的解釋 徑 （徑） ì 小路；亦指道路，方法：徑道。山徑。捷徑。途徑。大相徑庭（相差太遠）。 直，直捷了當：徑直。徑流。徑情（任性）。徑自。 數學上指連接圓心和圓周的直線：直徑。 筆畫數：； 部首：彳； 筆

專業解析

“寄徑”是一個古漢語詞彙，其核心含義是借路通行或經由某條路徑傳遞。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

1. 字義分解與合成：

   • 寄： 本義為寄居、托付，引申為依托、憑借、傳送之意。在“寄徑”中，取“憑借、傳送”之義。《漢語大詞典》中“寄”有“托付；委托”及“傳送；寄送”等義項。
   • 徑： 本義為小路、道路，引申為途徑、方法。在“寄徑”中，指具體的道路或途徑。《漢語大詞典》中“徑”的首要義項即為“小路；道路”。
   • 合成義： “寄徑”即憑借/依托某條道路（通行） 或經由某條路徑（傳送物品、信息）。它強調的不是道路本身的所有權或主要用途，而是借用、途經的性質。

2. 核心詞義：

   • 借路通行： 指行人或旅者并非該道路的主要使用者或所有者，而是臨時借用此路以達到目的地。例如：“使者寄徑他國以達王命。”（使者借道他國來傳達君王的命令）。
   • 經由路徑傳遞： 指物品、書信、信息等通過特定的路線或渠道被傳送、送達。例如：“家書寄徑驿使。”（家信經由驿使的路徑傳遞）。

3. 應用與引申：

   • 在古代交通或通信不便的語境下，“寄徑”常用于描述外交使節借道他國、商旅選擇特定路線、或信息通過驿站系統傳遞的情景。
   • 在文學作品中，有時也用于比喻，如“愁心寄徑明月”，意指将愁緒依托明月（作為傳遞的路徑）送達遠方。

4. 例句佐證：

   • 雖然“寄徑”在現代漢語中已不常用，但在古籍中可尋其蹤迹。例如，宋代詩人李複《答李師載》詩中可能蘊含類似意境（需結合具體詩句分析）。更直接的例子可參考《漢書》或後世史書中關於外交使節行程的描述（如“匈奴數寄徑烏孫寇漢”的類似表述，需具體查證古籍）。， 。

“寄徑”是一個古雅詞彙，意指借路而行或經由某條路徑傳送。它由“寄”（憑借、傳送）和“徑”（道路、途徑）複合而成，生動體現了古人對于空間移動和信息傳遞中“借用通道”這一行為的描述。其使用多見于曆史文獻和古典文學中涉及交通、通信的語境。。

網絡擴展解釋

“寄徑”是一個漢語詞彙，在不同語境中主要有兩種解釋，具體如下：

一、基本含義

1. 借路
   這是最常見且權威的解釋，指通過他人領土或路徑，多用于古代文獻。例如《戰國策·東周策》中記載，齊王欲運送九鼎至齊國時提到“寡人将寄徑于梁”，意為向梁國借道。

2. 秘密傳遞信息（較少見）
   部分現代詞典将其解釋為成語，指暗中傳遞消息或秘密交流，例如“寄”表暗中、“徑”為通道，合稱通過隱秘途徑傳遞信息。

二、詳細解釋

• 詞源與用法
  “寄徑”最早出自《戰國策》，本義為“借路”，後衍生出“假道”之意。其結構可拆解為：“寄”含“依托、借助”之意，“徑”指小路或途徑，合指借用他人的路徑。

• 例句與語境
  古典文獻中常見于政治、軍事場景，如《東周策》中齊國借道梁國運送九鼎的記載。現代用法中，若采用“秘密傳遞”的引申義，則多用于文學或特定語境。

三、讀音與争議

• 拼音：jì jìng（通用）或 jì jìn（部分方言或古音）。
• 争議點：關於“秘密傳遞”的釋義，目前僅個别詞典收錄，缺乏廣泛文獻佐證，可能為現代引申或誤傳。

如需進一步考證，可參考《戰國策》原文或權威曆史詞典。

别人正在浏覽...