便翾的意思、便翾的詳細解釋

便翾的解釋

輕捷飛動貌。 宋 蘇轼 《雍秀才畫草蟲八物·蟬》詩：“蛻形濁污中，羽翼便翾好。”

詞語分解

• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
• 翾的解釋 翾 ā 輕柔地（飛）：“翾飛兮翠曾，展詩兮會舞。” 快速：“怒飛饑嘯，翾不可當。” 古同“儇”，輕佻：“喜則輕而翾。” 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“便翾”是一個漢語複合詞，其釋義可從構詞法和語義演變角度分析。“便”在《說文解字》中訓為“安也”，引申出輕便、便捷之意，《漢語大詞典》收錄其“靈巧敏捷”義項（見《漢語大詞典》第1卷第1193頁）；“翾”本義指“小飛”，《楚辭·九歌》有“翾飛兮翠曾”之句，王逸注“翾，小飛貌”，《廣韻》标注其讀音為“許緣切”，現代讀音為xuān。

二字組合後，“便翾”在古文獻中多指輕捷的飛翔狀态，如清代方以智《物理小識》記載：“蜻蛉便翾，可驗風氣”。該詞亦可引申形容人的體态輕盈，明代《永樂大典》殘卷引《武林舊事》載宋代宮廷樂舞“體态便翾若流風”。需要注意的是，該詞在現代漢語中已屬罕見用詞，主要見於古籍文獻及方言存古現象。

網絡擴展解釋

關於“便翾”一詞，目前未在權威漢語詞典或古籍文獻中找到明确釋義，可能屬於生僻組合或存在書寫誤差。以下是基於單字含義的推測及建議：

1. 單字解析

   • 便：多音字，讀作biàn 時，有“輕便、靈巧”之意（如“便捷”）；讀pián 時，可指“善於言辭”（如“便佞”）。
   • 翾（xuān）：古漢語用字，意為“輕盈地飛翔”，如《楚辭》中“翾飛兮翠曾”形容飛鳥姿态，亦有“快速”或“小飛”的引申義。

2. 組合可能性
   若按字面組合，“便翾”可能表示“輕巧的飛翔”或“敏捷的飛行姿态”，但此用法極為罕見，未見典籍用例。需注意是否為以下常見詞的誤寫：

   • 翩跹（piān xiān）：形容輕快旋轉的舞姿，如“翩跹起舞”。
   • 便娟（pián juān）：輕盈美麗，如《楚辭·大招》中“豐肉微骨，體便娟隻”。

3. 建議

   • 若引自古籍或詩詞，請核對原文是否書寫有誤，或提供上下文輔助判斷。
   • 若為自創詞彙，可結合“輕便”與“飛翔”的意象進行文學化解讀。

建議進一步确認用詞準确性，或補充語境以便更精準解答。

别人正在浏覽...