菁翠的意思、菁翠的詳細解釋

菁翠的解釋

青翠，鮮綠。 明 謝肇淛 《五雜俎·物部二》：“ 閩中 山谷溪澗間，有草蔓生類兔耳，而色正碧，菁翠孅妍，異於他卉。” 清 周亮工 《金陵覽古》詩序：“其林木菁翠而豐美，其人饒藴藉而好風雅。”

詞語分解

• 菁的解釋 菁 ī 韭菜的花：“秋韭冬菁”。 古代指“蕪菁”（即“蔓菁”）。 華麗：“麗服揚菁”。 水草：“唼喋菁藻”。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

“菁翠”是由“菁”與“翠”組合而成的複合詞，其含義可從單字本義及組合引申角度解析：

一、字源釋義

1. 菁：本義指韭菜花，後引申為“草木茂盛”或“事物精華”。《說文解字》釋為“韭華也”，《漢語大詞典》進一步注解其引申義為“華采”，如“掇其菁華”形容事物精粹部分。
2. 翠：原指青綠色鳥羽（如翠鳥），後泛指鮮亮綠色。《現代漢語詞典》定義為“像翡翠的綠色”，亦含“鮮明、光澤”之意，如“蒼松翠柏”。

二、複合詞解析 “菁翠”一詞多用於文學語境，包含兩層含義：

1. 自然物象：形容植物繁茂且色澤鮮綠，如“山間菁翠欲滴”描繪草木茂盛、綠意盎然之景。
2. 人文喻指：比喻事物精美、富有生機，如“菁翠文章”可指文采精華且充滿活力。

三、使用範疇 該詞屬書面雅語，常見於詩歌、散文及傳統藝術評論，現代口語中較少使用，多用於強調景物或作品的華美與生命力。

引用來源：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《現代漢語詞典》（商務印書館）
• 中國社會科學院語言研究所《古代漢語字典》

網絡擴展解釋

“菁翠”是一個漢語詞彙，讀音為jīng cuì，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本釋義

“菁翠”指青翠、鮮綠 的色彩或狀态，常用於形容草木、自然景物的生機盎然。例如：

• 明代謝肇淛在《五雜俎·物部二》中描述福建山澗中的草“色正碧，菁翠孅妍”，突出其鮮綠獨特。
• 清代周亮工在《金陵覽古》詩序中以“林木菁翠而豐美”描繪金陵的繁茂植被。

2.出處與例句

該詞多見於古典文獻，強調自然景色的鮮活與美感：

• 植物描寫：如“蔓生類兔耳”的草，因“菁翠”而區别於其他花卉。
• 地域風貌：金陵的林木因“菁翠”顯得豐美，同時隱喻當地人文風雅。

3.意境與用法

“菁翠”不僅描述顔色，更傳遞清新、靈動的意境。例如“菁菁翠竹，來者得眼”，雖來源權威性較低，但可輔助理解其文學意象。

“菁翠”是兼具視覺與文學性的詞彙，適用於詩文、景物描寫，需結合語境體會其鮮活的生命力與美感。如需更完整例句或出處，可參考《五雜俎》《金陵覽古》等古籍原文。

别人正在浏覽...