鏡分鸾鳳的意思、鏡分鸾鳳的詳細解釋

鏡分鸾鳳的解釋

比喻夫妻分離。 明 高明 《琵琶記·臨妝感歎》：“文場選士，紛紛都是才俊徒。少甚麼鏡分鸞鳳，都要榜登龍虎，偏是他将奴誤。”參見“ 鏡鸞 ”。

詞語分解

• 鏡的解釋 鏡 （鏡） ì 用來映照形象的器具：鏡子（亦指“眼鏡”）。鏡台。鏡匣。鏡奁。銅鏡。穿衣鏡。 利用光學原理制造的各種器具，上面的鏡片一般用玻璃制成：鏡頭。鏡片。眼鏡。胃鏡。凸鏡。凹鏡。三棱鏡。望遠鏡。顯
• 鸾鳳的解釋 .鸾鳥與鳳凰。 漢 劉向 《九歎·遠遊》：“駕鸞鳳以上遊兮，從玄鶴與鷦明。”《西京雜記》卷一：“ 武帝 匣上，皆鏤為蛟龍、鸞鳳、龜麟之象。” 金松岑 《文學上之美術觀》：“雖嘯旨淪亡，不聞鸞鳳之響，

專業解析

"鏡分鸾鳳"釋義

一、典故溯源

"鏡分鸾鳳"典出南朝宋·劉敬叔《異苑》卷三："罽賓國王買得一鸾，欲其鳴，不可緻。飾金繁，飨珍羞，對之愈戚，三年不鳴。夫人曰：‘嘗聞鸾見類則鳴，何不懸鏡以照之？’王從其言。鸾睹影悲鳴，沖霄一奮而絕。"後以"鏡分鸾鳳"比喻夫妻或情侶分離，亦引申指知音隔絕。

二、詞義解析

1. 核心含義

   指恩愛夫妻或情侶因外力被迫分離，如鸾鳥見鏡中孤影而悲鳴絕命，暗含永别之痛。

2. 象征意義
   • "鏡"：象征虛幻的相聚或無法觸及的伴侶身影；
   • "鸾鳳"：古代傳說中雌雄相伴的神鳥，喻指恩愛夫妻（鸾為雌，鳳為雄）。
3. 情感色彩

   蘊含深切的相思、孤寂與無奈，常見于哀歎生離死别的詩文。

三、典籍書證

1. 宋代範成大《水龍吟·壽留守》：

   "鸾鳳分鏡，夢雲無定，不如歸去。"（以"分鏡"喻夫妻離散）

2. 明代馮夢龍《警世通言》：

   "樂昌鏡破，鸾鳳分飛。"（化用樂昌公主"破鏡重圓"典，強化分離意象）

四、文化延伸

該成語與"破鏡重圓"形成對比：

• "鏡分鸾鳳"：強調分離之決絕，結局多為悲劇；
• "破鏡重圓"：寄托離散後重逢的希望。二者共同構成古代文學中夫妻關系的經典隱喻。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1994年）第12卷，第531頁，"鏡分鸾鳳"詞條釋義。
2. 《中國典故大辭典》（北京出版社，2007年），"鏡鸾"條目考釋。
3. 劉敬叔《異苑》原典（中華書局點校本，1996年），卷三"鸾睹影悲鳴"故事。

網絡擴展解釋

“鏡分鸾鳳”是一個漢語成語，其核心含義及用法如下：

一、基本解釋

拼音：jìng fēn luán fèng
結構：主謂式成語（四字）
感情色彩：貶義，多用于夫妻離散的負面場景。
出處：出自元代高明《琵琶記·臨妝感歎》中的“文場選士，紛紛都是才俊徒，少甚麼鏡分鸾鳳”。

二、象征意義

1. 鏡：古代鏡子常象征圓滿或分離，如“破鏡重圓”表複合，“鏡分”則暗示分離。
2. 鸾鳳：鸾鳥與鳳凰，傳說中象征恩愛夫妻的神鳥。
   合起來“鏡分鸾鳳”比喻原本和諧的夫妻被拆散。

三、用法與擴展

• 語境：多用于文學作品或曆史描述，表達夫妻被迫分離的遺憾，如“戰亂中多少家庭鏡分鸾鳳”。
• 近義：勞燕分飛、破鏡分钗。
• 反義：鸾鳳和鳴、琴瑟和諧。

四、注意

部分資料（如）誤将含義解釋為“夫妻和睦”，與主流文獻矛盾，應以分離之意為準。如需引用典故，建議參考權威出處如《琵琶記》或《漢典》。

别人正在浏覽...