驚恨的意思、驚恨的詳細解釋

驚恨的解釋

又驚又恨。《初刻拍案驚奇》卷四：“婦人忽然站起，燈燭皆暗，冷氣襲人，四妾驚恨仆地。” 清 嚴有禧 《漱華隨筆》卷二：“ 韓 聞此語，驚恨而卒。”

詞語分解

• 驚的解釋 驚 （驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。 害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世
• 恨的解釋 恨 è 怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。 為做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遺恨。抱恨終天。 愛 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“驚恨”是由“驚”與“恨”構成的複合詞，多用於文學語境中，指因突發或意外事件引發的震驚與怨恨交織的情緒。根據《漢語大詞典》釋義，“驚”為“驟然受震動而緊張”，引申為“意想不到的變故”；“恨”則包含“遺憾”“懊悔”“怨憤”等情感層次。二字組合後，“驚恨”既強調事件沖擊帶來的心理震撼，又暗含因事件結果産生的強烈負面情緒。例如古詩詞中“驚恨曉鐘撞”（《全唐詩》卷七百八），即通過鐘聲突響的意象，刻畫人物在時間流逝中驟然覺醒的懊惱與不甘。

現代漢語中，“驚恨”多用於描述對突發不公或悲劇事件的複雜心理反應，如“聽聞摯友背叛，驚恨交加”。該詞情感濃度較高，常出現在小說、散文等文體中，需結合具體語境理解其細膩差異。在《現代漢語詞典》（第7版）中，雖未單獨收錄“驚恨”詞條，但其構詞法符合漢語雙音節複合詞的生成規律，屬於合法的語用組合。

網絡擴展解釋

“驚恨”是一個漢語詞彙，表示“又驚又恨”的複雜情緒，具體解釋如下：

一、基本釋義

• 拼音與注音：jīng hèn（ㄐㄧㄥ ㄏㄣˋ）
• 詞義：指因突發的事件或意外情況，同時感到驚訝（“驚”）與憤恨（“恨”）的混合情感。

二、出處與用法

1. 古典文獻例證：
   • 《初刻拍案驚奇》卷四中描述：“婦人忽然站起，燈燭皆暗，冷氣襲人，四妾驚恨仆地。”
   • 清代嚴有禧《漱華隨筆》卷二記載：“韓聞此語，驚恨而卒。”
2. 語境：多用於描寫人物因突發事件或真相揭露後，産生的震驚與怨恨交織的心理狀态。

三、相關擴展

• 單字解析：
  • 驚：表害怕、受刺激（如“驚慌”）或突然的變動（如“驚動”）。
  • 恨：指仇視（如“仇恨”）或懊悔（如“悔恨”）。
• 近義詞：驚怒、憤懑（具體可參考詞典來源）。

四、總結

“驚恨”是漢語中少見的情緒複合詞，需結合具體語境理解其雙重含義。如需更多例證或近義詞對比，可查閱《漢語大詞典》或《初刻拍案驚奇》等古典文獻。

别人正在浏覽...