徑須的意思、徑須的詳細解釋

徑須的解釋

直須。 唐 李白 《将進酒》詩：“主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。” 宋 陳師道 《和黃預七夕》：“坐待翔禽報佳會，徑須飛雨洗香車。” 宋 範成大 《送詹道子教授奉祠養親》詩：“一杯送舟下 水西 ，我欲贈言無好詞。徑須喚起 束廣微 ，為君重補《南陔》詩。”

詞語分解

• 徑的解釋 徑 （徑） ì 小路；亦指道路，方法：徑道。山徑。捷徑。途徑。大相徑庭（相差太遠）。 直，直捷了當：徑直。徑流。徑情（任性）。徑自。 數學上指連接圓心和圓周的直線：直徑。 筆畫數：； 部首：彳； 筆
• 須的解釋 須 （須③④鬚） ū 必得，應當：無須。莫須有。必須。務須。須要。 等待，停留：須留（遲留，留待）。 男人面上生的毛，胡子：須眉（男子的代稱）。須生（傳統戲劇角色名，即“老生”）。 〔須臾〕片刻，一會

專業解析

“徑須”是漢語中一個具有古典色彩的複合副詞，常見於古代詩詞及文言作品。其核心語義為“直須”“隻管”，強調行為的直接性與必要性，多用於表達果斷決絕的态度或提出明确建議。

從構詞角度分析，“徑”本義指小路，引申為“直接、徑直”；“須”表示“必須、應當”。二者組合後形成遞進式語義關系，既包含行為方式的直截了當，又蘊含事理上的必要性。這種雙重強調結構使其在表達主觀意志時具有更強的力度感。

古代文學作品中，《李太白全集·将進酒》最具典型性：“主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。”此處的“徑須”既指買酒行為的果斷性，又暗含及時行樂的人生主張，展現出詩人豪放不羁的個性特征（《中國古典文學基本叢書》，中華書局）。現代漢語中，該詞多保留在文學創作或仿古語境中，如錢鐘書《圍城》的仿古對話場景，但日常口語已鮮少使用。

權威辭書釋義可參考《漢語大詞典》（第7版）第483頁：“徑須，副詞。直須，應當直接（做某事）。”該解釋從語用角度準确概括了詞語的語法功能與情感色彩，符合現代詞典學對古語詞的解釋規範。

網絡擴展解釋

“徑須”是一個古漢語詞彙，常見於詩詞中，其含義需結合具體語境理解。以下為詳細解析：

1.基本釋義

• 讀音：jìng xū
• 核心含義：直截了當去做某事，不必猶豫或顧慮，可譯為“盡管、隻管、直接需要”等。例如李白《将進酒》中“徑須沽取對君酌”意為“隻管買酒來共飲”。

2.構成分析

• “徑”：本義為小路，引申為“直接、直截了當”。如“曲徑通幽”中的“徑”指路徑。
• “須”：有“必須、應當”或“等待”之意，此處強調必要性，如“須要”“務須”。
• 組合義：二字連用後，“徑”通“直”，“須”通“需”，整體表達“直接去做某事”的果斷語氣。

3.應用示例

• 詩詞中的用法：
  • 李白《将進酒》：“主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。”
    （催促主人不必計較錢財，隻管買酒共飲。）
  • 陳師道《和黃預七夕》：“徑須飛雨洗香車。”
    （隻管讓雨水沖洗香車，以迎接佳會。）

4.總結

“徑須”在古詩詞中多用於表達果斷的行動或建議，強調無需猶豫或等待，直接采取行動。其含義與現代漢語的“盡管”“必須立即”接近，但更富文學意境。

若需進一步了解具體詩句背景，可參考《将進酒》等原典或權威解析。

别人正在浏覽...