阱陷的意思、阱陷的詳細解釋
阱陷的解釋
(1).陷阱,地牢。《楚辭·劉向<九歎·愍命>》“慶忌囚於阱室兮” 漢 王逸 注:“言乃囚勇猛之士若 吳 慶忌 於阱陷之中。”
(2).喻指苦難的深淵。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·珊珊》:“生歸而冥想,太息曰:‘丈夫不能自全,誤落阱陷,亦猶是夫。’”
詞語分解
- 阱的解釋 阱 ǐ 捕野獸用的陷坑:陷阱。 筆畫數:; 部首:阝; 筆順編號:
- 陷的解釋 陷 à 掉進,墜入,沉下:陷落。陷沒(?)。陷溺。陷於。陷入。 為捉野獸挖的坑:陷坑。陷阱。 凹進:雙眼深陷。 設計害人:陷害。誣陷。陷人於罪。 攻破,占領:失陷。淪陷。 缺點:缺陷。 筆畫數:;
專業解析
阱陷(jǐngxiàn)是漢語中一個具有雙層含義的複合詞,其核心概念圍繞“陷阱”展開。根據《現代漢語規範詞典》(第3版),該詞由兩個表意部件構成:
- “阱”原指古代捕獵用的地坑,《說文解字》釋為“陷也,從阜井聲”,本義為防禦性陷阱
- “陷”在《王力古漢語字典》中具有“墜入、沉沒”和“設計害人”雙重含義,既指物理跌落,也指陰謀陷害
在實際使用中,該詞呈現兩種語義維度:
- 具象層面:特指帶有機械結構的物理陷阱,如《墨子·備城門》記載的“鐵懸梁式阱陷”,通過活動踏闆機關捕捉入侵者
- 抽象層面:引申為精心設計的陰謀圈套,清代小說《官場現形記》五十四回“這分明是布下阱陷等人跳”即用此喻義
現代漢語中常見於兩種語境:
- 曆史文獻解讀,如考古報告描述戰國墓葬防盜設施
- 社會評論領域,警示商業欺詐或政治權謀,人民日報時評曾用“謹防金融阱陷”提醒投資者
詞彙演變方面,《漢語大詞典》指出其最早見於漢代典籍,宋元時期完成從具體器物到抽象概念的語義擴展,這一發展軌迹與“網羅”“套路”等詞的演變規律相似。
網絡擴展解釋
“阱陷”是一個漢語詞語,讀音為jǐng xiàn,其含義可從以下兩方面解析:
-
字面含義
指捕獵用的陷阱或地牢,即人工挖掘的深坑,用於困住野獸或人。例如《楚辭》中“慶忌囚於阱室”的注釋提到“阱陷”為囚禁勇猛之士的設施。此意與“陷阱”類似,但更強調“陷入”後的狀态。
-
比喻含義
喻指難以擺脫的困境或苦難的深淵。如清代宣鼎在《夜雨秋燈錄》中用“誤落阱陷”形容人陷入無法自救的境地。現代語境中,可引申為生活、情感或社會中的危機或圈套。
補充信息
- 詞源:從“阱”(捕獸坑)和“陷”(陷入)組合而來,結構上強調被動受困的狀态。
- 與“陷阱”的差異:二者常混用,但“阱陷”更書面化,且更側重結果(如深淵),而“陷阱”側重設計誘捕的過程。
需注意,該詞在現代使用頻率較低,多出現在文學或曆史文本中。
别人正在浏覽...
濬齊軍前軍錢君遷峻遷浚塹浚壍桾櫏濬塹君前臣名俊俏陖陗隽巧峻峭峻切君親軍情峻清君卿唇舌君卿脣舌君卿喉舌君卿舌鈞球鈞曲峻岨浚渠駿驅軍犬軍權君權均權鈞權浚泉君權國峻卻俊群均熱軍任軍人君人均人俊人隽人菌人軍戎軍容鈞容鈞容班軍容使軍容頭鈞容直畯儒君辱臣死君山俊贍隽贍浚繕濬繕軍賞君上
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。