噤口卷舌的意思、噤口卷舌的詳細解釋

噤口卷舌的解釋

謂緘默不言。 宋 蘇洵 《谏論下》：“遷其賞於不諫，遷其刑於諫，宜乎臣之噤口捲舌，而亂亡隨之也。” 清 王韬 《弢園文錄·洋務下》：“嗚呼！至今日而談洋務，豈易言哉！至此幾于噤口捲舌，而絶不敢復措其手足。”

詞語分解

• 噤口的解釋 .閉口不言、不叫。《史記·袁盎晁錯列傳》：“且臣恐天下之士噤口，不敢復言也！” 宋 梅堯臣 《九月十八日山中見杜鵑花複開》詩：“春鳥各噤口，遊子未還家。” ********* 《采石矶》一：“無論何人對他說話，
• 卷舌的解釋 卷起舌頭。形容不敢直言。 晉 幹寶 《搜神記》卷十八：“公置甲兵欄騎，當是緻疑於僕也。将恐天下之人，捲舌而不言。” 晉 郭頒 《古墓斑狐記》：“将恐天下之人，捲舌而不言；智謀之士，望門而不進。”參

專業解析

“噻口卷舌”的漢語詞典釋義

“噻口卷舌”是一個漢語成語，由“噻口”和“卷舌”兩部分組成，形容因恐懼、震驚或顧忌而不敢言說的狀态。

1. 字詞解析

   • 噻口（jìn kǒu）：指閉口不言。“噻”本義為閉口、沉默，如《說文解字》釋“噻”為“閉口也”。
   • 卷舌（juǎn shé）：字面指卷起舌頭，引申為因畏懼或忌諱而無法發聲。

2. 成語釋義

   該成語多用于形容人在面對壓力、威脅或突發情境時，因極度恐慌或顧慮重重而完全失語的狀态，強調語言功能的暫時性喪失。例如：“他面對質問時噻口卷舌，無言以對。”

3. 用法與語境

   • 語法功能：多作謂語、定語，常見于書面語。
   • 情感色彩：含貶義，多用于批評怯懦或逃避責任的行為。

4. 近義與反義

   • 近義詞：噤若寒蟬、啞口無言
   • 反義詞：侃侃而談、直言不諱

參考來源

• 釋義基礎參考《漢語大詞典》（商務印書館）對“噻”“卷舌”的注解。
• 用例分析結合《現代漢語成語規範詞典》（外語教學與研究出版社）對類似成語的闡釋。

網絡擴展解釋

“噤口卷舌”是一個漢語成語，讀作jìn kǒu juǎn shé（注音：ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ），以下是詳細解釋：

1.基本含義

指閉口不言、保持沉默，形容因畏懼、顧忌或無奈而不敢表達意見的狀态。例如在高壓環境下，人們可能選擇“噤口卷舌”以避免禍患。

2.結構與出處

• 單字解析：
  • 噤：閉口（《說文解字》中“噤，口閉也”），或因寒冷而哆嗦；
  • 卷舌：舌頭卷曲，引申為言語受阻。
• 出處：
  最早見于宋代蘇洵《谏論下》：“遷其賞于不谏，遷其刑于谏，宜乎臣之噤口卷舌，而亂亡隨之也。”。清代王韬也引用此詞描述洋務讨論中的沉默現象。

3.語法與用法

• 結構：聯合式成語，可作謂語或賓語。
• 近義詞：緘口不言、閉口藏舌。
• 使用場景：多用于形容因外界壓力、恐懼或禁忌而被迫沉默的情形。

4.示例與延伸

• 古代例句：
  “至此幾于噤口卷舌，而絕不敢複措其手足。”（清·王韬《弢園文錄·洋務下》）。
• 現代適用：
  可用于描述輿論管制下的集體沉默，或職場中因權威壓制而不敢發聲的現象。

“噤口卷舌”通過生動的動作描寫（閉口、卷舌）傳達沉默的被動性，兼具文學色彩與批判性，常用于強調言論受壓抑的社會或個人狀态。如需更多典故或例句，可參考《漢語成語大辭典》等權威資料。

别人正在浏覽...