今日箇的意思、今日箇的詳細解釋

今日箇的解釋

亦作“ 今日個 ”。今天。 元 王實甫 《西廂記》第二本第一折：“今日箇玉堂人物難親近。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·宦娘》：“今日箇蹙損春山，望穿秋水，道棄已拚棄了！” 鄒志安 《工作隊長張解放》：“今日個，在我屋裡吃飯。”

詞語分解

• 今的解釋 今 ī 現在：今天。今生。今世。今番（這次）。古為今用。今是昨非。 古昔 筆畫數：； 部首：人； 筆順編號：

專業解析

"今日箇"是一個古漢語表達，多見于詩詞、戲曲等古典文獻中，其含義需結合具體語境理解。根據漢語詞典及古籍用例，其核心解釋如下：

一、基本釋義

"今日箇" = "今日" + "箇"

• 今日：指當前這一天，即"今天"。
• 箇（gè）：古漢語助詞，無實義，起強調、舒緩語氣或湊足音節的作用，相當于"這""此"或口語中的"個"。

  整體含義：強調"今日"這一特定時間，可譯為"今天""今日裡""今朝"等，帶有抒情或強調意味。

二、古籍用例與權威解析

1. 元代王實甫《西廂記》

   "今日箇玉堂人物難親近"

   此處"今日箇"強調"此刻"的境遇，暗含無奈之情（參考：中華書局《西廂記》第三本第三折）。

2. 宋代柳永《木蘭花慢》詞

   "今日箇、平地起風波"

   "今日箇"突出事出突然，強化情感張力（參考：唐圭璋《全宋詞》，中華書局）。

3. 《漢語大詞典》釋義

   明确标注"箇"為語助詞，與時間詞連用表強調，例證引元代雜劇（參考：漢語大詞典出版社，1994年版）。

三、語法功能與語用特征

• 時間狀語：多置于句首，引出當日事件或心境。
• 情感色彩：常見于感歎、抒情語境，增強時間特殊性（如離别、變故）。
• 文體分布：集中出現于宋元戲曲、詞曲，屬近代漢語口語化表達。

四、同義替換與演變

• 近義表達：今朝、此日、目下。
• 現代轉化：口語中"箇"逐漸消失，"今日"獨立使用；方言（如吳語）仍保留"箇"作指示詞。

權威參考文獻

1. 王實甫《西廂記》（中華書局點校本）
2. 唐圭璋編《全宋詞》（中華書局）
3. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
4. 王力《古代漢語》（中華書局，語法助詞章節）

網絡擴展解釋

“今日箇”是一個較為罕見的表達，需要結合具體語境理解：

1. 字面拆解

• 今日：即“今天”，表示當前日期。
• 箇（gè）：古漢語中與“個”通用，作量詞或指示代詞，可理解為“這”“此”或“某個”。

2. 可能含義

• 強調時間：類似“今日這個（日子）”，常見于古詩詞或方言，如“今日箇春寒，怎生禁持？”（元代雜劇用例）。
• 方言用法：在部分南方方言中，“箇”可能保留特殊含義，如粵語中可作結構助詞。

3. 使用建議

• 現代漢語中極少單獨使用“今日箇”，需結合上下文判斷。
• 若為古籍或方言文本，建議查閱相關注釋；若為現代文本，可能存在筆誤（如“箇”應為“個”）。

由于該表達非常用詞彙，建議提供更多語境以便更精準解釋。

别人正在浏覽...