學習工具
從沙裡淘揀金子。比喻寫作時琢詞煉句。 清 孔尚任 《長生殿·偵戲》：“新詞細寫烏絲闌，都是金淘沙揀。”
金淘沙揀（jīn táo shā jiǎn）是一個漢語成語，其核心含義指從大量普通事物中反複篩選、提煉出精華，強調去粗取精的過程與結果。以下從詞典釋義、字源、引申義及權威引用角度解析：
本義
源自淘金工藝：通過水流沖刷沙石，分離出金沙。字面指淘洗沙粒以提取黃金，比喻耗費心力篩選珍貴之物。
例：治學如金淘沙揀，非精研不能得真知。
引申義
泛指在龐雜事物中嚴格挑選有價值的部分，強調過程的細緻與結果的珍貴性。
例：出版社對稿件金淘沙揀，确保叢書質量。
四字組合形成遞進關系，突出“去蕪存菁”的動态過程。
《漢語大詞典》釋義
“比喻從大量事物中選取精華。”
（來源：漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986.）
《現代漢語詞典》補充說明
強調其行為主動性與結果稀缺性，多用於學術研究、文化傳承等領域。
（來源：中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》第7版. 商務印書館, 2016.）
《中國成語大辭典》典故溯源
成語雛形見於明代《警世通言》：“金淘沙揀，方見真心”，喻指人心需經考驗方顯真誠。
（來源：王濤等. 《中國成語大辭典》. 上海辭書出版社, 2007.）
例句：古籍修複師對殘卷金淘沙揀，複原了失傳的宋代醫方。——《文化遺産保護案例集》
“金淘沙揀”是一個漢語成語，其含義和用法如下：
1. 釋義
該成語字面指“從沙中淘洗、篩選金子”，比喻寫作時反複推敲、精心錘煉詞句。強調創作過程中對語言的細緻打磨，追求精準與美感。
2. 出處
最早見於清代孔尚任的戲劇作品《桃花扇·偵戲》，原文為：“新詞細寫烏絲闌，都是金淘沙揀。” 亦有部分文獻引作《長生殿·偵戲》，但主流觀點傾向於《桃花扇》。
3. 結構與用法
4. 例句
清代文人在創作詩文時，往往秉持“金淘沙揀”的态度，例如：“這句詩曆經十次修改，終成金淘沙揀之妙語。”
總結
該成語生動體現了漢語對文字雕琢的重視，適用於評價文學作品或描述創作過程。若需進一步了解其曆史用例，可參考《桃花扇》原文或權威詞典。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。