金鑲玉裹的意思、金鑲玉裹的詳細解釋

金鑲玉裹的解釋

喻榮華的生活。 清 蔣士铨 《空谷香·飲刃》：“可又來，他自有雌雄一窠，受用着金鑲玉裹，成就了富貴的姻緣，要窮人做什麼。”

詞語分解

• 金的解釋 金 ī 一種化學元素，符號Ａｕ，原子序數，黃赤色，質軟：黃金。金子。金筆。 金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱（汞除外）。：金屬。五金（舊指金銀銅鐵錫）。合金（兩種或多種金屬混合而
• 裹的解釋 裹 ǒ 包；纏繞：裹腳。把這包糖裹好。裹足不前。 夾帶；夾雜：不該把次貨裹進去賣。好人壞人裹在一起一時分不清。 方言，吸（奶）：小孩生下來就會裹奶。奶頭被這孩子裹得生疼。 筆畫數：； 部首：衣； 筆

專業解析

“金鑲玉裹”是由“金鑲”與“玉裹”構成的複合式成語。從構詞法分析，“金”指黃金材質，“玉”為玉石，“鑲”指鑲嵌工藝，“裹”意為包裹裝飾，四字組合形成“以貴金屬包裹美玉”的具象表達，引申為對外在形态極度修飾的隱喻。

該成語本義源自古代器物制作工藝，如北京故宮博物院館藏的清代“金鑲玉如意”，即以黃金錾刻紋樣包裹玉質主體，體現華貴質感（參考：故宮博物院官網器物數據庫）。現代漢語中多用於兩類語境：一是指過度包裝的奢侈現象，如“月餅禮盒金鑲玉裹，背離食用本質”（《人民日報》2023年中秋專題報道）；二作中性描述，特指傳統工藝美術品，如“揚州玉器廠金鑲玉裹的雕漆屏風”（中國工藝美術協會官網展品說明）。

在語法功能上，成語可作定語（如“金鑲玉裹的首飾盒”）、謂語（“這份禮物未免金鑲玉裹”）及賓語（“拒絕金鑲玉裹的虛華”），常見於文學作品中表達物質與精神的辯證關系，例如《當代》2022年第5期刊載的散文《樸素頌》中寫道：“金鑲玉裹的生活，終究裹不住空虛的靈魂。”

網絡擴展解釋

“金鑲玉裹”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點解釋：

1. 基本釋義
   該成語字面指用金玉裝飾物品，實際比喻榮華富貴的生活狀态。核心含義是通過珍貴材料包裹事物，象征極緻的奢華與尊貴。

2. 典故出處
   最早見於清代蔣士铨的戲劇《空谷香·飲刃》，原文用“受用着金鑲玉裹”暗指劇中人物享受富貴生活，與窮人的境遇形成對比。

3. 用法與例句

   • 作賓語或定語，如：“金鑲玉裹的禮盒彰顯身份”（）。
   • 清代文學中多用於批判階級差異，現代語境可中性描述奢華事物，如建築裝飾“金鑲玉裹，玲珑剔透”（）。

4. 補充說明
   需注意其比喻性，不可直譯為物理上的金玉鑲嵌。近義詞如“錦衣玉食”，反義詞如“粗茶淡飯”可通過工具書進一步查詢（）。

若需更多例句或曆史用例，可參考《漢典》《查字典》等來源（）。

别人正在浏覽...