露白的意思、露白的詳細解釋

露白的解釋

[(of traveller) reveal silver in] 指無意中在人前露出自己帶的財物

詳細解釋

(露lòu)在人前露出自己所帶的錢財。白，指銀子，泛指錢財。 元 無名氏 《硃砂擔》第四折：“自古道：‘出外做客，不要露白。’”《二刻拍案驚奇》卷三六：“此鏡乃我寺發蹟之本，豈可輕易露白。” 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·失事》：“在道路失事，須問……一路曾否有歹人尾隨，自家曾否何處露白。”

詞語分解

• 露的解釋 露 ù 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷 ）露。甘露。 在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。 加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。 滋潤：覆露萬民。 表現，
• 白的解釋 白 á 雪花或乳汁那樣的顏色：白色。白米。 明亮：白晝。白日做夢。 清楚：明白。不白之冤。 純潔：一生清白。白璧無瑕。 空的，沒有加上其它東西的：空白。白卷。 沒有成就的，沒有效果的：白忙。白說。 沒

專業解析

露白是漢語中具有雙重含義的複合詞，其詞義隨語境變化。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語大詞典》的釋義，該詞可從以下兩個角度解析：

一、本義：顯露白色

指事物因自然現象或外力作用呈現出白色部分。例如「東方露白」描述天色将明時透出白色曙光，《水浒傳》中「草梢上露水卻濕透衣衫」體現自然露水顯現的白色水痕。此義項多用于文學描寫，常見于古典詩詞與白話小說。

二、引申義：財物外露

古代特指旅途中攜帶的銀錢因保管不當暴露于他人視線，典出宋代《野客叢書》「士大夫會谒，錢財不可露白」。此用法蘊含警示意味，如《醒世恒言》中「莫使直中直，提防人不仁」即呼應此概念，提醒防範因財物顯露招緻的盜竊風險。

該詞演變軌迹顯示：從唐代「露白光」的物理顯色描述，到宋元時期衍生出社會安全層面的特殊含義，體現了漢語詞彙從具象到抽象的文化拓展過程。現代漢語中，第二義項多保留于成語「財不露白」等固定表達中。

網絡擴展解釋

“露白”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

“露白”指無意中在人前暴露自己攜帶的財物（如銀錢等），其中“白”特指銀子或泛指錢財。例如《二刻拍案驚奇》中提到“此鏡乃我寺發迹之本，豈可輕易露白”（），強調財物外露可能引發的風險。

來源與用法

1. 古代文獻：多見于明清小說，如元代《硃砂擔》中警示“出外做客，不要露白”，清代《福惠全書》也提到旅途需防範財物暴露（）。
2. 現代釋義：延伸為因疏忽導緻貴重物品被他人察覺，常用于提醒注意財物安全。

注意事項

• 發音：讀作lòu bái（“露”為多音字，此處為口語常用音）。
• 歧義：在印刷術語中，“漏白”指套色偏差（），與財物暴露無關，需根據語境區分。
• 農業術語：另有“植物露白”，指種子萌芽時露出白色部分（），但此義使用較少。

“露白”主要用于描述財物外露的風險，具有曆史文化和現實警示意義。如需進一步了解具體文獻案例，可參考《二刻拍案驚奇》等古典作品。

别人正在浏覽...