露富的意思、露富的詳細解釋

露富的解釋

[reveal one's wealth] 顯出有錢

人都不露富

詳細解釋

(露lòu)顯露出有錢財。如：村裡有個養蜂戶卻不怕露富。他說，躲躲閃閃幹什麼，我相信黨的富民政策不會變。

詞語分解

• 露的解釋 露 ù 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷 ）露。甘露。 在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。 加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。 滋潤：覆露萬民。 表現，
• 富的解釋 富 ù 財産、財物多：富有。富足。富饒。富庶。富裕。富強。富豪。財富。富國強兵。 充裕，充足：富餘。富态。富麗堂皇。 姓。 窮貧 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

專業解析

露富

指無意或有意地顯露出財富或富裕的經濟狀況，常含貶義，暗示這種行為可能招緻風險或他人嫉妒。

一、字義解析

• 露：本義為顯露、暴露（《說文解字》：“露，潤澤也”，引申為顯現）。
• 富：指財物豐裕（《說文解字》：“富，備也，一曰厚也”）。組合後強調“将財富暴露于外”。

二、詞義特征

1. 行為性質

   多為非主動炫耀，但因言行、穿戴、消費等無意間暴露經濟實力。例如：“他平日低調，這次買房卻露了富。”

2. 社會語義

   隱含風險警示，傳統文化中認為露富易引發盜賊觊觎或人際矛盾（參考《現代漢語詞典》第7版）。

三、用法與語境

• 語法功能：動詞短語，常作謂語（如“切忌露富”）或賓語（如“擔心露富”）。
• 感情色彩：多含貶義，但中性語境下可描述客觀現象。
• 典型搭配：
  • 避免露富（警示）
  • 不慎露富（無意行為）
  • 露富招禍（後果關聯）

四、近義與反義

• 近義詞：炫富（主動炫耀）、顯擺（口語化）
• 反義詞：藏富、韬光養晦

權威參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。
2. 《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，1994年。
3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社，2010年。

（注：因線上詞典的權威版本需訂閱訪問，此處引用紙質版經典辭書，确保釋義準确性。）

網絡擴展解釋

“露富”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

• 拼音：lòu fù（注音：ㄌㄡˋ ㄈㄨˋ）
• 核心定義：指顯露出自己的錢財或財富，通常帶有“因暴露財力可能引發風險”的隱含意義。例如：“村裡有個養蜂戶卻不怕露富，他說相信黨的富民政策不會變。”

二、用法與語境

• 詞性：動詞短語，多用于口語或非正式場合。
• 近義詞：炫富、顯財
• 反義詞：藏富、低調
• 英文翻譯：reveal one's wealth 或 show one's riches

三、擴展含義

現代語境中，“露富”不僅指物質財富的顯露，也可引申為對才華、資源的過度展示。例如聰明人“不露富”既指隱藏財力，也指避免鋒芒畢露的處世智慧。

四、使用建議

1. 文化背景：在中國傳統觀念中，“財不露白”是常見的處世哲學，因此“露富”常含貶義或警示意味。
2. 造句示例：
   • “他平時低調，從不露富。”
   • “潤膚露富含維他命E，滋養皮膚。”（此處為“露”的另一種讀音lù，需注意區分）

若需進一步了解詞語的詳細用法或文化内涵，可參考權威詞典如《漢典》。

别人正在浏覽...