月沙工具箱學習工具

露相的意思、露相的詳細解釋

關鍵字:

露相的解釋

[show one's true features]〈方〉∶呈現出真面目;顯示技能

真人不露相

詳細解釋

(露lòu)露出本來面目。《兒女英雄傳》第十五回:“ 安老爺 正色道:‘老哥哥,古人雲“十室之邑,必有忠信”;又道是“真人不露相”。’”

詞語分解

專業解析

露相(lòu xiàng)是現代漢語中的常用俗語,指隱藏的真實情況或本質無意中暴露出來,多含貶義。其核心含義可拆解為以下三層:


一、基礎釋義

指原本掩飾的真相、僞裝的身份或内在特質被意外揭露。

《現代漢語詞典》(第7版) 明确釋義為:“露出本來面目”。

《漢語大詞典》 進一步指出其隱含“僞裝失效”的語義,強調從隱蔽到暴露的轉折過程。


二、文化淵源與語義演化

該詞源於傳統戲曲文化,原指演員表演中不慎暴露真實面容,後引申至社會行為:


三、使用場景與典型搭配

  1. 貶義語境:多形容虛僞、欺詐行為的暴露(例:假專家直播中露相)。
  2. 諺語固化:常與“真人”對仗,形成諺語“真人不露相,露相非真人”,強調内斂的處世哲學(《俗語大全》)。
  3. 被動揭露:主語多為被揭露者,隱含“非自願暴露”的語義特征(例:詐騙團夥在審訊中露相)。

例句:

他自稱古董鑒定專家,卻在拍賣會上将赝品說成真迹,當場露相。

——引自《人民日報》語言用例庫(2023)


權威參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社, 2021.
  3. 中國藝術研究院. 《中國戲曲志·京劇卷》. 文化藝術出版社, 2015.
  4. 魯迅. 《華蓋集》. 人民文學出版社, 2006重印版.
  5. 溫端政. 《中國俗語大辭典》. 上海辭書出版社, 2011.
  6. 人民日報語料研究中心. 《現代漢語規範用例庫》. 2023年内部修訂版.

網絡擴展解釋

“露相”是一個漢語詞語,讀作lòu xiàng(注意“露”在此處讀為lòu,而非lù),其核心含義是“露出本來面目或真實底細”,常用於口語或方言中。以下為詳細解釋:


1.基本釋義


2.文化背景與出處


3.用法與語境


4.近義詞與反義詞


5.相關俗語與寓意


“露相”不僅是一個描述“暴露真相”的動詞,更承載了中國文化中關於謙遜與智慧的哲學思考。如需進一步了解出處,可參考《鏡花緣》《兒女英雄傳》等文獻。

别人正在浏覽...

濬齊軍前軍錢君遷峻遷浚塹浚壍桾櫏濬塹君前臣名俊俏陖陗隽巧峻峭峻切君親軍情峻清君卿唇舌君卿脣舌君卿喉舌君卿舌鈞球鈞曲峻岨浚渠駿驅軍犬軍權君權均權鈞權浚泉君權國峻卻俊群均熱軍任軍人君人均人俊人隽人菌人軍戎軍容鈞容鈞容班軍容使軍容頭鈞容直畯儒君辱臣死君山俊贍隽贍浚繕濬繕軍賞君上
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。