鸾分鳳離的意思、鸾分鳳離的詳細解釋

鸾分鳳離的解釋

同“ 鸞鳳分飛 ”。 明 李開先 《寶劍記》第四八出：“自從他鸞分鳳離，到如今雁斷魚稀。”

詞語分解

• 鸾的解釋 鸾 （鸞） á 傳說鳳凰一類的鳥：鸾鳳。鸾飄鳳泊（喻夫妻離散或才士失意）。鸾翔鳳翥（形容書法筆勢飛動）。鸾翔鳳集（喻人才會聚）。 古同“銮”。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”

專業解析

“鸾分鳳離”是一個漢語成語，讀音為“luán fēn fèng lí”，指鸾鳥與鳳凰分離，比喻夫妻或情侶因故離散。該成語源於古代對“鸾鳳”的崇拜，二者均為傳說中的祥瑞之鳥，常被用作恩愛伴侶的象征，因此“分離”被引申為情感關系的破裂。

從構詞角度看，“鸾”與“鳳”屬於并列式名詞組合，強化了意象的珍貴性與和諧性；“分”與“離”為同義動詞疊加，突顯了分離的徹底性。這一結構在漢語成語中具有典型性，例如“勞燕分飛”“鏡破钗分”等均采用類似表達方式。

在典籍溯源方面，《漢語大詞典》收錄此詞條并釋義，而《中國成語大辭典》指出其多出現於古典戲曲及小說中，如元代雜劇常以“鸾鳳分飛”描寫愛情悲劇。現代語境中，該成語多用於文學創作或正式文體，日常口語使用頻率較低。

例句示例：

1. 戰亂年代，多少有情人鸾分鳳離，再難重逢。
2. 這出戲以主角鸾分鳳離為開端，鋪陳出動蕩時代下的個人命運（引自《傳統戲曲中的悲劇意象研究》。

網絡擴展解釋

“鸾分鳳離”是一個漢語成語，具體解釋如下：

釋義

比喻夫妻或情侶因故離散，常用於描述被迫分離的情感狀态。其含義與“鸾鳳分飛”相近。

出處與例句

• 文學淵源：最早可追溯至唐代房千裡的詩句“鸾鳳分飛海樹秋，忍聽鐘鼓越王樓”。
• 戲曲引用：明代李開先在《林沖寶劍記》第48出中寫道：“自從他鸾分鳳離，到如今雁斷魚稀。”

用法與結構

• 語法功能：多作謂語或定語，適用於描述夫妻、情侶離散的場景。
• 結構特點：聯合式成語，四字結構，古代沿用至今，含貶義色彩。
• 拼音與注音：
  • 拼音：luán fēn fèng lí
  • 注音：ㄌㄨㄢˊ ㄈㄣ ㄈㄥˋ ㄌㄧˊ
  • 簡拼：LFFL

近義詞

“鸾鳳分飛”是直接近義詞，兩者可替換使用。

如需進一步了解例句或文學背景，可參考《林沖寶劍記》或唐代房千裡的詩作。

别人正在浏覽...