露膽披誠的意思、露膽披誠的詳細解釋

露膽披誠的解釋

同“ 露膽披肝 ”。《梁書·王僧孺傳》：“露膽披誠，何能以酬屢顧。”

詞語分解

• 露的解釋 露 ù 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷 ）露。甘露。 在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。 加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。 滋潤：覆露萬民。 表現，
• 披誠的解釋 顯示忠誠。 唐 權德輿 《奉和張仆射朝天行》：“日日披誠奉昌運，王人織路傳清問。” 唐 元稹 《和樂天初授戶曹喜而言志》：“披誠再三請，天子憐儉貧。” 宋 嶽珂 《桯史·楚齊僭冊》：“貢禮時修，

專業解析

“露膽披誠”是一個漢語成語，讀音為lù dǎn pī chéng，其核心含義指代毫無保留地坦露真心、開誠布公的處世态度。該成語屬于聯合式結構，由“露膽”和“披誠”兩個動賓短語并列構成，其中“露膽”比喻肝膽相照的坦蕩，“披誠”則強調以真誠示人的品格，在句中多作謂語或賓語使用。

據《漢語成語大詞典》記載，該成語最早見于《南史·蕭思話傳》，原文“露膽披誠，晝誦夜思”生動描繪了南朝宋臣子蕭思話為國事殚精竭慮的赤誠形象。明代學者袁枚在《隨園詩話》中亦曾援引此典：“須是露膽披誠人，方能解此纏綿意”，進一步強化了其情感真摯、心意通達的語義特征。

從典故學角度考證，《現代漢語典故詞典》指出，“露膽”源自《史記·淮陰侯列傳》中韓信“披腹心，輸肝膽”的典故，而“披誠”則與《後漢書》記載的“披心相付”一脈相承，兩者融合後形成的四字格結構，完整傳遞了中國傳統文化中對真誠品格的推崇。

網絡擴展解釋

“露膽披誠”是一個漢語成語，讀音為lù dǎn pī chéng，其核心含義是形容待人極其坦誠，毫無保留地表達真實的情感和想法。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 釋義：比喻敞開胸懷，毫無保留地展現内心的真誠，強調待人接物時的坦率與赤誠。該成語與“露膽披肝”同義。
• 結構解析：
  • 露膽：袒露肝膽，象征内心毫無隱藏；
  • 披誠：展現誠意，指表露真實情感。

二、出處與典故

• 最早出處：出自《梁書·王僧孺傳》中的“露膽披誠，何能以酬屢顧”，原句表達了對他人信任的真誠回報。

三、使用場景

• 適用情境：多用于形容在交流、合作或人際關系中，以完全坦誠的态度表達意見或情感。例如：
  • 工作溝通中直言不諱；
  • 朋友間毫無保留地傾訴；
  • 重要場合表明立場或承諾。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：赤膽忠心、肝膽相照、開誠布公；
• 反義詞：虛與委蛇、口是心非、言不由衷（注：部分網頁提到的“開門見山”更側重表達直接，而非反義，需結合語境判斷）。

補充信息

• 英文翻譯：可譯為“bare one’s heart” 或“open up one’s heart”，強調袒露内心的真誠。

如需查看更多例句或出處原文，可參考漢典、詩詞名句網等來源（如、5、10）。

别人正在浏覽...