關鍵字：

羅敷有夫的解釋

舊指女子已有丈夫。

詞語分解

• 羅敷的解釋 古代美女名。 晉 崔豹 《古今注·音樂》：“《陌上桑》出 秦氏 女子。 秦氏 ， 邯鄲 人，有女名 羅敷 ，為邑人千乘 王仁 妻。 王仁 後為 越王 家令， 羅敷 出採桑於陌上， 趙王 登臺見而悅之
• 夫的解釋 夫 ū 舊時稱成年男子：漁夫。農夫。萬夫不當之勇。 舊時稱服勞役的人：夫役。拉夫。 〔夫子〕ａ．舊時對學者的稱呼；ｂ．舊時稱老師；ｃ．舊時妻稱夫；ｄ．稱讀古書而思想陳腐的人。 與妻結成配偶者：丈夫。夫

專業解析

“羅敷有夫”出自漢代樂府詩《陌上桑》，原指古代女子秦羅敷拒絕權貴調戲時，以“使君自有婦，羅敷自有夫”的典故表明自己已有婚配。該成語在漢語詞典中被定義為“已婚婦女恪守貞潔的典範”，後引申為已婚者拒絕他人求愛的婉辭。

從語義演變角度，該成語包含三重内涵：

1. 婚姻倫理象征：反映傳統社會中女性對婚姻契約的忠誠态度，強調夫妻關系的排他性。《漢語大詞典》将其列為“婦德”的代表性典故。
2. 修辭功能：作為社交場合的委婉拒絕用語，《古漢語常用字字典》指出其具有“以典故代直言”的語言策略價值。
3. 文化意象擴展：北京大學《中華成語通诠》認為，該成語在明清文學中發展為“用典符號”，常借指理想化的婚姻狀态。

現代語境中，該成語仍保留着道德勸喻功能。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》特别注明，使用時應避免隱含性别偏見，注重表達中的平等意識。

網絡擴展解釋

“羅敷有夫”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合以下信息解釋：

1. 基本釋義

• 本義：舊時指女子已嫁人，有了丈夫。
• 引申義：後也借指兩人相遇太晚，因一方已有伴侶而無法在一起，強調對婚姻的忠誠與節操。

---

2. 典故出處

• 源頭：出自漢樂府詩《陌上桑》。詩中描述采桑女秦羅敷拒絕使君調戲時，以“使君自有婦，羅敷自有夫”回應，表明自己已婚且忠于丈夫。
• 後世引用：清代紀昀在《閱微草堂筆記》中沿用此典，如“鴛鴦夢好兩歡娛，記否羅敷自有夫”。

---

3. 文化内涵

• 忠誠品格：成語不僅描述婚姻狀态，更贊美女性的忠貞與氣節。如“玉碎不毀白，竹焚不損節”，比喻不因外界誘惑而動搖操守。
• 情感隱喻：類似唐代張籍《節婦吟》中“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時”，表達因時機錯位而無法相守的遺憾。

---

4. 用法與示例

• 語境：多用于書面語，含委婉拒絕或遺憾之意。
  • 例1：“她已是羅敷有夫，你就死心吧！”（直接指已婚狀态）。
  • 例2：“兩人雖情投意合，奈何羅敷有夫，隻能相忘于江湖。”（引申為相遇太晚）。

---

5. 近義與反義詞

• 近義詞：有夫之婦。
• 反義詞：雲英未嫁（指女子尚未婚配）。

---

該成語既是對已婚狀态的客觀描述，也承載了傳統文化中對忠誠品格的贊美，同時可隱喻情感中的無奈與遺憾。其核心價值在于強調婚姻責任與道德堅守。

别人正在浏覽...

私榮絲肉四乳似如私入道私潤似若四入頭思如湧泉四塞私塞四腮鲈四三四散死喪私喪缌喪肆騷司啬死色嘶澀死殺寺刹厮殺四膳私善司商四上死傷私商私賞泗上死傷相枕四扇屏四山五嶽四梢四稍四少嗣紹四射四攝寺舍私舍祀舍祀社肆奢肆赦厮舍私設公堂司慎四深四神死神私身私神死身分絲繩司聲司繩四聲