録相的意思、録相的詳細解釋

録相的解釋

見“ 録像 ”。

詞語分解

• 録的解釋 録 ù 見“錄”。 筆畫數：； 部首：釒； 筆順編號：
• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。

專業解析

“録相”的漢語詞典釋義

“録相”是“錄像”的繁體/舊字形寫法，現代漢語規範字形為“錄像”。根據權威漢語詞典釋義：

1. 動詞義項：

   指通過電子設備記錄動态影像及聲音的過程。例如：“用攝像機録相” 。

2. 名詞義項：

   指記錄下來的動态影像内容。例如：“觀看會議録相” 。

詞源與演變

“録”為“記錄”之義，“相”指“影像”，二字組合源於技術術語“video recording”的漢譯。20世紀中葉隨攝像設備普及成為常用詞，《現代漢語詞典》明确以“錄像”為規範詞形 。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版，中國社科院語言研究所編纂，收錄“錄像”詞條并釋義。
2. 《漢語大詞典》：上海辭書出版社，詳釋“録”字在“記載影像”中的曆史用法。

（注：因未檢索到可公開引用的線上詞典鍊接，此處标注權威工具書名稱及出版社，讀者可查閱實體書或官方數據庫驗證。）

網絡擴展解釋

“録相”是一個漢語詞彙，其核心解釋如下：

1.基本詞義

“録相”是“録像”的異體寫法，兩者含義完全相同，均指通過電子設備記錄動态影像的行為或結果。例如：“會議全程録相”即表示用設備記錄會議影像（）。

2.讀音與字形

• 讀音：讀作lù xiàng（“相”在此處為第四聲）。
• 字形演變：“録像”為規範寫法，“録相”是舊時異體字，現代漢語中多使用“錄像”這一簡化形式（）。

3.詞源解析

“相”本義為“外貌、形态”，如《說文解字》中釋為“省視也”，引申為影像的呈現；而“録”表示記錄，組合後指“記錄影像”（）。

4.使用建議

為避免混淆，建議優先使用“錄像”（簡體）或“錄像”（繁體），如：“安裝監控錄像設備”。需注意，部分方言或舊文獻中可能保留“録相”寫法，但現代标準漢語中已較少使用（）。

若有具體語境或古文分析需求，可進一步提供例句以便補充說明。

别人正在浏覽...