學習工具
宋 代譯經院翻譯新經後的一種儀式。 宋 宋敏求 《春明退朝錄》卷上：“每歲誕節，必進新經……前一月，譯經使、潤文官又集，以進新經，謂之‘閉堂’。”參見“ 開堂 ”。
閉堂在漢語中主要有以下兩種釋義，均屬特定領域的專業術語：
指禅堂中集體坐禅的結束儀式。僧人於每日固定時段（如黃昏後）在禅堂靜坐參禅，稱為“坐堂”；待鐘闆鳴響，衆人結束靜坐、起身離開禅堂的過程即稱“閉堂”。此儀式标志當日集體修行的終止。
來源參考：
《佛學大辭典》（丁福保編）對“坐堂”與“閉堂”的關聯性釋義；《禅林象器箋》（無著道忠著）中關於禅堂儀軌的記載。
指官員因過失被責令關閉官署、暫停職務，閉門反省。多見於明清史料，屬對官員的懲戒措施，類似“停職待勘”。
來源參考：
《明史·職官志》中載有官員“閉堂思過”的案例；《古代漢語詞典》（商務印書館）收錄該詞條并釋義為“停職反省”。
兩種釋義均需結合具體語境理解，現代漢語已較少使用。
“閉堂”是一個漢語詞彙，具體含義和背景如下：
閉堂（拼音：bì táng）指宋代譯經院翻譯新經後的一種儀式。這一儀式通常在每年皇帝誕辰前一個月舉行，由譯經使和潤文官共同參與，目的是進獻新翻譯的佛經。
根據宋代宋敏求的《春明退朝錄》記載，譯經院在完成新經翻譯後，會通過“閉堂”儀式将成果呈獻給朝廷。這一流程與“開堂”（可能指翻譯工作的啟動或公開儀式）形成對應。
閉堂作為特定曆史時期的宗教文化儀式，反映了宋代佛經翻譯的官方化與制度化。其名稱可能源於儀式結束後關閉譯經場所或結束階段性工作的含義。
若需進一步了解宋代譯經院的具體運作，可參考《春明退朝錄》等古籍文獻。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。