陸詟水栗的意思、陸詟水栗的詳細解釋

陸詟水栗的解釋

謂聲威遠播，四方畏服。 漢 班固 《東都賦》：“自 孝武 之所不征， 孝宣 之所未臣，莫不陸讋水慄，奔走而來賓。” 清 王韬 《六合将混為一》：“至於戰艦失其堅，火砲失其利，財用無所行其計，器械無所擅其長，陸讋水慄，奔走偕來，同我太平，然後此言驗矣。”

詞語分解

• 陸的解釋 陸 （陸） ù 高出水面的土地：陸地。大陸。 隨從的樣子：陸陸續續。 跳躍：“……翹足而陸，此馬之真性也”。 〔陸離〕ａ．色彩繁雜，如“斑駁陸陸”；ｂ．長（ 姓。俷 ），如“帶長铗之陸陸兮，冠切雲之崔
• 水栗的解釋 菱角。 唐 段成式 《酉陽雜俎·草篇》：“芰，一名水栗，一名薢茩。” 宋 王質 《林泉結契·菱角》：“花黃白，子外緑中白，四角或兩角。紫者皮薄而肌厚，尤佳。又號水栗。” 宋 孫奕 《履齋示兒編·

專業解析

“陸詟水栗”出自東漢班固《東都賦》，原句為“自孝武之所不征，孝宣之所未以，莫不陸詟水慄，奔走而來賓”，後演變為固定成語。該詞為并列結構，“陸”指陸地，“水”指水域，“詟”意為恐懼、震懾，“栗”通“慄”，表示戰栗。全詞形容聲威遠播，使水陸各方皆畏懼臣服，多用於形容帝王功業或軍事威懾力。

從漢語構詞法分析，“陸詟”與“水栗”形成互文對仗，通過地理範疇的全覆蓋強調影響力的無遠弗屆。這種“名+動”的偏正結構組合，符合古漢語四字成語的常見構式特點。《古代漢語詞典》指出，該成語屬於漢代賦體文學中常見的誇飾手法，反映了當時“鋪陳揚厲”的文體特征。

在使用場景方面，現代多用於曆史論述或文學創作中。如《中國軍事史》引用該成語描述漢武帝時期匈奴臣服的曆史場景，突顯其作為文化意象的延續性。需要注意的是，部分文獻中“栗”寫作“慄”，屬異體字現象，在規範使用時建議采用“栗”的通用寫法。

網絡擴展解釋

“陸詟水栗”是一個漢語成語，拼音為lù zhé shuǐ lì，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

1.基本釋義

指聲威遠播，四方畏服。形容威望或氣勢極盛，使陸地上的猛獸震懾、水中生物戰栗，形容敬畏之深。

2.出處與背景

• 文獻來源：出自東漢班固的《東都賦》（《昭明文選》卷一）：“莫不陸詟水栗，奔走而來賓。”。亦有資料提及《後漢書·班彪傳》中的類似表述，可能因不同版本歸類差異導緻。
• 曆史語境：多用於描述帝王威德或國家強盛，使遠近臣服。

3.結構與用法

• 成語結構：聯合式，由“陸詟”和“水栗”兩部分組成，分别表示陸地和水中生物的畏懼狀态。
• 語法功能：常作謂語或定語，多用於褒義語境（如贊頌功績），但屬於生僻成語，現代使用較少。

4.例句參考

• 古代用例：“自孝武之所不征，孝宣之所未臣。莫不陸詟水栗，奔走而來賓。”。
• 現代造句：可用於形容軍事或外交成就，如“中國科技實力陸詟水栗，令世界矚目”（需結合具體語境）。

5.補充說明

• 近義表達：威震四海、聲威遠播。
• 注意：因成語生僻，日常交流中建議結合上下文使用，或替換為更通俗的詞彙。

如需進一步探究古籍原文或曆史用例，可參考《昭明文選》或《後漢書》相關篇章。

别人正在浏覽...