緑翹的意思、緑翹的詳細解釋

緑翹的解釋

唐 代詩人女道士 魚玄機 之侍女，為 魚玄機 所笞殺。見 宋 計有功 《唐詩紀事·魚玄機》。後常用指侍婢。 明 袁宏道 《瓶史·使令》：“花之有使令，猶中宮之有嬪禦，閨房之有妾媵也……山礬潔而逸，有林下氣， 魚玄機 之 緑翹 也。” 清 陳維崧 《金盞子·詠燈》詞：“便教煎盡銀荷，奈芳心耿耿。敲翠竹、暗喚 緑翹 簷前，蘭燈将暝。”

詞語分解

• 緑的解釋 緑 ǜ 緑 ù 均見“綠”。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：
• 翹的解釋 翹 （翹） á 舉起，擡起，向上：翹首。翹望。翹企（殷切企望）。翹足引領。 特出：翹才（高才）。翹楚（喻傑出的人才）。 翹 （翹） à 一頭向上仰起：翹尾巴。翹辮子（死）。 筆畫數：； 部首：羽；

專業解析

緑翹（lǜ qiào）是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞，由“緑”（綠色）和“翹”（高起、突出）兩個語素構成。該詞在古典文學中常指代唐代女詩人魚玄機的侍女，後因文學演繹成為中國古代女性悲劇形象的象征之一。

從漢語構詞法分析：

1. 緑：形聲字，本義為青黃色，後泛指草木茂盛的顏色。《說文解字》釋為“帛青黃色也”，引申為生機、自然等意象。
2. 翹：形聲兼會意字，原指鳥尾長羽高舉的動作，《廣雅》注“舉也”，後衍生出“突出”“傑出”等抽象含義。

在文學語境中，“緑翹”作為專名最早見于晚唐皇甫枚《三水小牍》，記載了魚玄機因嫉妒殺害侍婢綠翹的故事。此案例被收錄于《太平廣記》卷一百三十，成為後世戲曲、小說創作的重要素材。

權威文獻參考：

• 漢語大詞典出版社《漢語大詞典》（第二版）第9卷第1243頁
• 中華書局《太平廣記》校注本
• 上海古籍出版社《三水小牍》點校本

網絡擴展解釋

“緑翹”是唐代女詩人魚玄機的侍女，其名字在文學和曆史記載中具有特定含義。以下是詳細解釋：

1.詞義解釋

“緑翹”指魚玄機的侍女，因被主人笞殺而聞名。據宋人計有功《唐詩紀事》記載，綠翹因與魚玄機産生情感糾葛（或因嫉妒）而被殺害。後世常以“緑翹”代指侍婢，尤其用于文學作品中。

2.曆史背景

• 綠翹生活在唐武宗時期，是魚玄機的貼身侍女，據描述“肌膚細膩，身姿豐腴”，且機靈乖巧。
• 魚玄機因懷疑綠翹與自己的情人私通，憤而将其笞殺，後因此事被判死刑。這一事件成為唐代文壇的著名轶事。

3.文學引用

“緑翹”作為侍婢的代稱，常見于古典文學。例如：

• 明代袁宏道《瓶史》以綠翹比喻山礬花，稱其“潔而逸，有林下氣”。
• 清代陳維崧《金盞子·詠燈》詞中亦借綠翹暗指侍女。

4.讀音與演變

• 讀音為“lù qiào”（“緑”古音同“綠”）。
• 現代語境中，該詞已不常用，主要作為曆史典故或文學意象存在。

提示：若需了解更完整的記載，可參考《唐詩紀事》或唐代史料。

别人正在浏覽...