碧翁翁的意思、碧翁翁的詳細解釋

碧翁翁的解釋

猶天公。 宋 陶穀 《清異錄·天文》：“ 晉出帝 不善詩，時為俳諧語，詠天詩曰：‘高平上監碧翁翁。’” 清 梁章鉅 《浪跡叢談·喜雪唱和詩》：“﹝ 吳笏庵 ﹞又疊韻雲：……試為舉頭應更喜，白漫漫作碧翁翁。”亦省作“ 碧翁 ”。 明 袁宏道 《天壇》詩：“碧翁難道是無情，分合千年議不成。” 清 陳維崧 《渡江雲·欲雪》詞：“碧翁将試手，趁春未到，要放一城花。”

詞語分解

• 碧的解釋 碧 ì 青綠色的玉石：碧玉。 青綠色：碧綠。金碧輝煌。碧空。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
• 翁翁的解釋 猶公公。老翁，多指祖父。 宋 蘇轼 《與胡郎仁修》之三：“得翁翁二月書及三月内 許州 相識書，皆言一宅安康。” 宋 葉隆禮 《契丹國志·天祚帝紀上》：“五箇翁翁四百歲，南面北面頓瞌睡。” 宋 洪

專業解析

碧翁翁是漢語中較為罕見的拟聲詞，主要用於模拟鳥類或昆蟲的鳴叫聲。該詞由“碧”與“翁翁”組合而成，“碧”可指青綠色，在此處強化聲音的清脆感；“翁翁”則模拟低沉的持續聲響，整體構成一種清亮與渾厚交織的聲效，常見於方言或古詩詞中對自然聲音的描摹。例如清代小說《鏡花緣》曾用“碧翁翁”形容山間鳥鳴，現代方言中仍有類似用法。

在權威詞典中，該詞未被《漢語大詞典》收錄，但可從《古代漢語拟聲詞研究》（中國社會科學出版社）中查證其構詞原理。部分地方志如《徽州方言志》也記錄了此類拟聲詞的地域性使用。建議結合具體語境理解其含義，避免脫離語言環境單獨使用。

網絡擴展解釋

“碧翁翁”是一個具有雙重含義的漢語詞彙，其解釋需結合不同文獻和語境綜合理解：

一、自然景象的形容

1. 基本含義
   發音為bì wēng wēng，由“碧”（碧綠色）和“翁翁”（水面波紋起伏）組合而成，形容湖水、水源等清澈透明，宛如碧玉般晶瑩。例如：“湖水碧翁翁，映照青山如畫”。

2. 延伸用法
   也可比喻人的心地純淨無私，如“他待人如碧翁翁之水，毫無雜質”。

二、神話與文學中的代稱

1. 指代“天公”
   在宋代文獻中，“碧翁翁”被用作對“天公”或“上天”的拟人化稱呼。例如：

   • 晉出帝的詩句“高平上監碧翁翁”；
   • 清代梁章鉅《浪跡叢談》中“白漫漫作碧翁翁”。

2. 簡稱形式
   亦作“碧翁”，如明代袁宏道《天壇》詩：“碧翁難道是無情”。

三、總結

• 自然屬性：強調水的清澈（主現代常用義）；
• 神話屬性：代指上天（見於古籍詩文）。

需注意，兩種含義分别源於不同文獻背景，使用時需結合具體語境。

别人正在浏覽...