賣倒的意思、賣倒的詳細解釋

賣倒的解釋

猶言賣定。請不可變更。《紅樓夢》第十九回：“他母兄見他這般堅執，自然必不出來的了。況且原是賣倒的死契。”

詞語分解

• 賣的解釋 賣 （賣） à 拿東西換錢，與“買”相對：賣菜。賣身。買賣。賣方。賣狗皮膏藥（喻說得好聽，實際上是騙人）。 背叛祖國、親友或自己的良心：賣友，賣國求榮。賣身投靠。 盡量使出力氣：賣力。賣命。賣勁兒。
• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或

專業解析

賣倒在漢語中主要有以下兩層含義，需結合具體語境理解：

一、核心釋義：徹底賣出且放棄贖回權

指賣方将物品或産權一次性永久出售，買方獲得完全所有權，賣方不再保留贖回或索回的權利。該用法強調交易的終結性，多見於傳統契約文書或方言表達。

示例：

“立賣倒契人将祖宅賣倒於某某，永無贖回。”

此義項突顯買賣關系的徹底斷絕。

二、方言延伸：快速抛售或折價清倉

在部分地區方言中（如北方部分地區），"賣倒"可引申為急於低價處理貨物的行為，隱含緊迫性與價格讓步。

示例：

“店鋪搬遷，所有存貨三天内賣倒。”

此用法體現交易中的被動性與時效性。

詞源與結構分析

"賣倒"為動補結構複合詞：

• "賣"：交易行為核心動詞；
• "倒"：作補語強化動作的完成性與不可逆性，類似"賣掉""毀掉"中的語法功能。

  該構詞法常見於近代漢語契約文書，反映傳統交易的物權觀念。

使用場景提示

1. 法律文書：見於地契、房契等曆史契約，明确産權轉移的終局性；
2. 方言口語：集中於華北、東北等區域，表清倉處理；
3. 文學作品：用於刻畫人物經濟困境或市場急售場景。

   需注意語境差異避免歧義。

網絡擴展解釋

“賣倒”是一個漢語詞彙，讀音為mài dǎo（第三聲），其核心含義指物品或權利在買賣中徹底轉讓，不可贖回或變更。以下是詳細解釋：

1.基本詞義

根據多個來源，“賣倒”意為“賣定”，即買賣雙方達成協議後不可反悔或變更。常用於古代契約中，強調交易的不可逆性。例如《紅樓夢》提到的“賣倒的死契”，指賣身後無法贖回人身自由。

2.語境用法

• 法律契約：常見於古代賣身契、地契等文書中，表示所有權完全轉移（如《紅樓夢》中丫鬟的賣身契）。
• 方言使用：部分地區口語中，“賣倒”可引申為“賣斷”，即物品賣出後不再接受退換。

3.相關延伸

• 詞性組合：常與“死契”搭配使用，強化不可變更的語義（）。
• 現代適用：當代多用於文學或曆史研究，日常口語已較少使用。

若需了解具體古籍中的用法案例，可參考《紅樓夢》第十九回原文，或查看網頁中的引述。

别人正在浏覽...