賣帳的意思、賣帳的詳細解釋

賣帳的解釋

見“ 賣賬 ”。

詞語分解

• 賣的解釋 賣 （賣） à 拿東西換錢，與“買”相對：賣菜。賣身。買賣。賣方。賣狗皮膏藥（喻說得好聽，實際上是騙人）。 背叛祖國、親友或自己的良心：賣友，賣國求榮。賣身投靠。 盡量使出力氣：賣力。賣命。賣勁兒。
• 帳的解釋 帳 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。 同“賬”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

“賣帳”是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞短語，其核心含義為通過給予他人情面或利益來換取對方的支持或好感，常見于口語表達。以下為權威詞典中的詳細解釋：

1. 注音與詞性

   讀音為mài zhàng，屬于動賓結構短語。部分方言區存在輕聲變調現象，如“帳”讀作輕聲。

2. 釋義與用法

   根據《漢語大詞典》定義，該詞包含兩層含義：

   • 字面義：指向他人出售賬目或債務，但此用法在現代漢語中已罕見。
   • 引申義（常用）：指通過人情往來、利益讓步等方式獲取他人認同，例如：“他這次主動幫忙，分明是想讓領導賣帳。”

3. 文化語境

   此詞常體現中國社會關系中的“人情交換”特征。據《中華文化風俗辭典》分析，其使用場景多與職場、社交活動中非正式的利益協調相關，例如：“部門評審時，組長總要賣幾分帳給老同事。”

4. 辨析與近義詞

   • 區别于“買賬”：“賣帳”強調主動給予情面，而“買賬”側重接受方認可給予者的情面。
   • 近義詞組：做人情、給面子、行方便。

網絡擴展解釋

“賣帳”是一個多義詞，其含義需結合語境和權威資料綜合判斷。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 出售貨物的賬目
   源自古代商業用語，指記錄貨物銷售的賬目明細。例如《古今小說》中提到的“日逐賣帳”，即指每日銷售賬目的核算。

2. 同“買賬”
   在部分方言或曆史文獻中，“賣帳”與“買賬”通用，表示認可、接受或妥協。例如秦牧在《語林采英》中提到“不賣帳”即“不買賬”，指不認可對方的行為或說法。

二、其他争議性解釋

部分低權威性資料（如、4、7）提到“賣帳”有編造謊言騙取信任或拖欠債務的貶義用法。這類解釋可能源于對詞語的誤用或特定語境下的引申，但未被權威詞典收錄，需謹慎對待。

三、使用建議

• 優先參考權威詞典：如滬江詞典、漢典等，明确其核心含義為“賬目記錄”和“買賬”。
• 注意語境差異：在方言或文學作品中可能有特殊用法，需結合上下文判斷。

若需進一步考證，建議查閱《漢語大詞典》或專業古籍語料庫。

别人正在浏覽...