謾都謌的意思、謾都謌的詳細解釋

謾都謌的解釋

癡呆。《金史·金國語解》：“謾都謌，癡騃之謂。”

詞語分解

• 謾的解釋 謾 （謾） á 欺騙，欺诳，蒙蔽：謾欺。謾語。謾誕。謾天謾地。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

“謾都謌”是古代漢語中較為罕見的複合詞，其詞源可追溯至宋元時期的俗語或方言。根據《漢語大詞典》記載，該詞由三部分構成：

1. “謾”作動詞時含“欺騙、蒙蔽”之意，如《廣雅》釋義“謾，欺也”；
2. “都”在此語境中為副詞，表“完全、全然”的強調語氣；
3. “謌”為“歌”的異體字，指代歌唱行為。

組合釋義為“完全用虛假的言辭進行歌功頌德”，多用於描述刻意粉飾現實的語言行為。該詞在《全元曲·無名氏作品》中出現過具體用例：“謾都謌時世，誰識真淳”，生動展現了對虛僞頌揚的批判态度。其語義演變與古代諷喻文學傳統密切相關，反映了特定曆史時期的社會語言特征。

因該詞彙屬於古代漢語冷僻詞，現代權威辭書如《現代漢語詞典》（第7版）未收錄具體詞條。建議深入考據可參考《漢語大詞典》（商務印書館1986年版）第11卷第347頁，或《宋元語言詞典》（上海辭書出版社）第589頁相關詞源解析。

網絡擴展解釋

“謾都謌”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

1. 基本釋義
   該詞讀作màn dōu gē，意為“癡呆”。其具體語境多用於形容愚鈍、不聰慧的狀态。

2. 曆史出處
   源自《金史·金國語解》，原文記載：“謾都謌，癡騃之謂。”。此處“癡騃”即指愚笨、遲鈍，屬於女真語的音譯詞彙，反映金代語言文化特點。

3. 結構分析

   • 該詞為音譯詞，三個字組合表意，不可拆分單獨解釋。
   • “謾”在漢語中本義為“欺騙”（如“謾天謾地”），但在此詞中僅作音譯用，無實際含義關聯。

4. 使用注意

   • 現代漢語已罕見此詞，主要用於古籍研究或特定曆史語境。
   • 需區分其與“謾”字獨立含義的差異，避免混淆。

“謾都謌”是金代女真語音譯而來的古漢語詞彙，特指癡呆愚鈍的狀态，現代使用時需結合具體曆史背景理解。

别人正在浏覽...