瞞唬的意思、瞞唬的詳細解釋

瞞唬的解釋

欺騙吓唬。 元 鄭廷玉 《看錢奴》第一折：“這等人輕視貧乏，不恤鰥寡，天生下一種奸猾，将神鬼都瞞唬。”

詞語分解

• 瞞的解釋 瞞 （瞞） á 隱藏實情，不讓别人知道：瞞哄。隱瞞。瞞天過海。 〔瞞瞞〕貪愛酒色的樣子。 閉目的樣子。 瞞 （瞞） é 慚愧的樣子。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：
• 唬的解釋 唬 ǔ 威吓（?）：虛張聲勢是唬不住人的。 蒙混，蒙哄：用流言唬人。 唬 à 同“吓”。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“瞞唬”為漢語方言詞彙，主要流行於北方地區，其核心含義指通過隱瞞真實信息或誇大事實的方式對他人進行欺騙、吓唬。具體釋義可從以下三方面解析：

1. 詞性構成

   “瞞”指隱藏實情（如《現代漢語詞典》中“瞞”釋為“隱藏實情”），而“唬”表虛張聲勢的恐吓（如《漢語大詞典》記載“唬”有“欺騙、詐吓”義）。兩字組合形成并列式動詞，強調“隱瞞與恐吓并用”的行為特征。

2. 語境用法

   該詞多用於口語，例如：“他故意瞞唬人說山裡有野獸，吓得大夥不敢進山。”（引自《北方方言用例彙編》）。其使用場景常與制造恐慌、掩蓋真相相關，帶有貶義色彩。

3. 文化關聯

   該詞反映了民間對“虛實交織的欺詐手段”的認知，與成語“恫疑虛喝”存在語義關聯，但更側重“隱瞞”與“誇大”的雙重動作（參考《中華俗語大辭典》中對北方俚語的解讀）。

網絡擴展解釋

“瞞唬”是一個漢語成語，讀音為mán hǔ，其核心含義為欺騙與恐吓的結合。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本釋義

• 含義：指通過隱瞞真相、編造謊言等手段欺騙他人，同時伴隨恐吓或虛張聲勢的行為。
• 結構：由“瞞”（隱瞞、掩飾）和“唬”（恐吓、愚弄）兩個動詞組成，強調“欺騙+威脅”的雙重性質。

使用場景

1. 日常欺騙：形容故意說謊或掩蓋事實，例如工作中敷衍塞責、編造借口。
2. 文學描述：常見於古典文學作品，如元代雜劇《看錢奴》中“将神鬼都瞞唬”，體現對奸猾行為的批判。
3. 威懾性欺騙：通過虛張聲勢達到蒙蔽目的，如用流言恐吓他人。

補充說明

• 近義詞：欺瞞、蒙騙、恫吓。
• 反義詞：坦誠、直言。
• 英文翻譯：Deceive and intimidate（欺騙與恐吓）。

如需更深入探究，可參考《漢典》或《查字典》等權威辭書。

别人正在浏覽...