慢悠悠的意思、慢悠悠的詳細解釋

慢悠悠的解釋

[unhurriedly] 悠閑自在地,不慌不忙地

他慢悠悠地回家,慢慢地拿走他的衣服

詳細解釋

形容緩慢。 柳青 《創業史》第一部第二十章：“‘我，不行了……’他捉住 生寶 的手以後，重新慢悠悠地說。” 魏巍 《東方》第一部第一章：“花轱辘馬車慢悠悠地走着。”

詞語分解

• 慢的解釋 慢 à 遲緩，速度小，與“快”相對：慢車。慢件。慢騰騰。慢條斯理。緩慢。遲慢。慢性。 态度冷淡，不殷勤，不禮貌：慢待。輕慢。傲慢。怠慢。 緩急快 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 悠悠的解釋 ∶長久,遙遠悠悠長夜 ∶遙遠的悠悠未來 ∶形容從容不迫 ∶衆多 ∶荒謬悠悠之談 ∶飄動的樣子羌笛悠悠雪滿地。;;宋; 範仲淹《漁家傲》 ∶庸俗 ∶形容憂傷悠悠我思中心悠悠悠悠爾心。;;南朝梁; 丘遲

專業解析

“慢悠悠”是現代漢語中常見的狀态形容詞，指動作、行為或狀态表現出緩慢、從容的特點。該詞在權威語言工具書中的解釋可分為三個層面：

一、基本釋義 《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“形容緩慢而不急迫的樣子”，強調動作節奏的舒緩性。《漢語大詞典》補充說明其隱含“悠閑自在”的情感色彩，常用於描述人的行為或事物運動狀态，如“老人拄着拐杖慢悠悠地散步”。

二、語法特征 根據《現代漢語虛詞詞典》分析，該詞具備ABB式形容詞的典型特征：

1. 可作狀語修飾動詞（例：小船慢悠悠地漂着）
2. 可作謂語描述主語狀态（例：他的性子總是慢悠悠的）
3. 可加助詞「的」構成定語（例：慢悠悠的鐘擺聲）

三、語用辨析 《同義詞大辭典》對比其與近義詞差異：

• 與“慢騰騰”相比，更側重從容而非遲鈍
• 較之“慢吞吞”，少含批評語氣
• 相比“緩緩”，更具口語化特征

該詞的語義演變可追溯至明清白話小說，最初多用於描寫自然景物，後逐漸擴展至人物描寫。現代語料庫數據顯示，其在文學作品的運用頻率比日常對話高27%（《漢語頻率詞典》統計）。

網絡擴展解釋

“慢悠悠”是一個形容詞短語，形容動作或狀态緩慢、悠閑，常帶有不慌不忙的意味。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   該詞由“慢”和“悠悠”疊加組成，表示悠閑自在、從容不迫的狀态。例如：“他慢悠悠地散步”“她說話總是慢悠悠的”。

2. 結構與用法

   • 結構：左右結構的“慢”與上下結構的“悠”組合，形成疊詞形式，增強語感。
   • 語境：多用於描述人的行為或自然事物（如水流、雲朵），隱含主觀上的放松或客觀上的遲緩。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：慢吞吞、慢騰騰、輕悠悠（均強調緩慢，但“慢吞吞”更偏消極，“輕悠悠”側重輕盈）。
   • 反義詞：急巴巴、急匆匆（突出緊迫感）。

4. 多語言翻譯

   • 英語：unhurried（悠閑的）
   • 德語：gemütlich（舒適的）
   • 法語：sans hâte（不匆忙的）。

5. 例句參考

   • “老人慢悠悠地走在鄉間小路上，享受着午後陽光。”
   • “她回答問題慢悠悠的，讓聽衆有些焦急。”

提示：若需更多例句或用法對比，可參考權威詞典（如《現代漢語詞典》）進一步查閱。

别人正在浏覽...