毛毛楞楞的意思、毛毛楞楞的詳細解釋

毛毛楞楞的解釋

[flurried] 〈方〉∶慌手慌腳

毛毛楞楞地摘下帽子

詞語分解

• 毛毛的解釋 〈方〉∶嬰兒詳細解釋.細小的毛。《二十年目睹之怪現狀》第 * 回：“快揀燕窩！要揀得乾浄，落了一根小毛毛兒在裡頭，你們小心摳眼睛，拶指頭！” 魯迅 《故事新編·補天》：“有幾個還在臉的下半截長着雪白的
• 楞楞的解釋 .凸起顯露貌。 孫景瑞 《紅旗插上大門島》第二章一：“ 雷大鵬 一見幾年來的老首長，變成這麼瘦骨楞楞的，不禁吃了一驚。”.象聲詞。 葉聖陶 《綠衣》：“潮水似的狂風在空際湧過，震得我室的窗楞楞地響。”

專業解析

“毛毛楞楞”是一個漢語方言疊詞，常見于北方口語表達，主要用來形容人性格急躁、行為莽撞或處事不夠穩重的狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版）收錄的釋義，該詞包含以下核心語義：

一、基本含義 “毛毛”作為前綴，常與表示狀态的詞結合，強化動作的急促性；“楞楞”本義指魯莽冒失，組合後形成ABCC式結構，整體強調缺乏細緻考慮的行為特征。例如：“這孩子毛毛楞楞的，過馬路也不看車”（《北京方言詞典》）。

二、詞源與構成 該詞屬于北方官話中的形象化表達，最早可追溯至清代口語文獻。從構詞法分析，“毛”本指動物表皮覆蓋物，引申為“粗糙、不細緻”；“楞”通“愣”，表示反應遲鈍或舉止冒失，二者疊加後形成貶義傾向的形容詞（《漢語疊字用法辭典》）。

三、使用語境

1. 性格描述：指人易沖動、欠沉穩，如“新來的實習生毛毛楞楞，總打翻茶水”
2. 行為評價：形容做事毛手毛腳，如“裝修師傅毛毛楞楞碰壞了瓷磚”
3. 狀态描寫：表達倉促慌亂的情形，如“他毛毛楞楞抓起書包就往學校跑”

四、語義辨析 近義詞“冒冒失失”側重行為後果，“慌慌張張”強調心理狀态，而“毛毛楞楞”更突出動作的粗糙性。該詞在《普通話基礎方言基本詞彙集》中被标注為“帶有輕微責備意味的口語詞”，使用時需注意語境的情感色彩。

網絡擴展解釋

“毛毛楞楞”是一個方言詞彙，具體解釋如下：

基本釋義

• 拼音：máo máo lèng lèng（）
• 含義：形容人做事慌張、不細緻，帶有“慌手慌腳”或“毛躁”的意味。

用法特點

1. 方言屬性：主要在口語中使用，屬于地域性表達（具體方言區未明确标注）。
2. 詞性：作定語或狀語，修飾動作狀态（如“毛毛楞楞地脫下外套”）。
3. 結構：AABB式疊詞，增強語氣和形象性。

近義詞與反義詞

• 近義詞：慌手慌腳、毛毛騰騰。
• 反義詞：仔仔細細、從容不迫。

例句參考

• “他一進屋就毛毛楞楞地脫下外套。”
• 英文對應詞：flurried（形容慌亂狀态）。

補充說明

該詞未明确标注出處典故，但作為現代漢語中的常用方言成語，多用于描述日常行為中的匆忙狀态。如需更完整信息，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...