夢撒撩丁的意思、夢撒撩丁的詳細解釋

夢撒撩丁的解釋

亦作“ 夢撒寮丁 ”。猶言無錢。夢撒，猶無；撩丁，猶錢。 元 锺嗣成 《一枝花·自序丑齋》套曲：“有錢的高貴，無錢的低微。那裡問風流子弟……設答了鏝的，夢撒了寮丁，他采你也不見得。” 明 賈仲名 《對玉梳》第一折：“有一日使的來赤手空拳，夢撒撩丁。”參閱 張相 《詩詞曲語辭彙釋》卷六。一說謂夢醒空虛。參閱 徐嘉瑞 《金元戲曲方言考》。

詞語分解

• 夢撒的解釋 猶言無、空。 元 張可久 《柳營曲·酒邊有訴秀才負心為作問答》曲：“望妾身，改家門。見書生可人情意親。夢撒麼分，受盡艱辛。撅丁駡，蔔兒嗔，閃煞人也短命郎君。” 元 周德清 《蟾宮曲·别友》曲：“柴
• 撩丁的解釋 分文；錢。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第二三出：“神思又不忺，錢又沒撩丁，米又沒半升。” 元 石德玉 《曲江池》第二折：“我直着你夢撒了撩丁，倒折了本。”

專業解析

“夢撒撩丁”并非現代漢語規範詞彙，亦未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書收錄。根據方言學理據推測，該詞可能為方言俗語或生造詞語的組合，其中“夢撒”或指“夢中散落”的意象，“撩丁”在吳語、粵語等方言中存在“身無分文”的含義（如《金瓶梅》第五十六回有“銀子隻撩丁”表述），但整體組合缺乏明确語義關聯與文獻用例支撐。

若需進一步考證具體含義，建議核實原詞書寫準确性或提供更多語境信息。漢語詞彙研究需以《辭海》《漢語大字典》等權威工具書為準，方言詞彙可參考《現代漢語方言大詞典》。

網絡擴展解釋

“夢撒撩丁”是一個源自金元時期戲曲的成語，主要用于形容無錢應酬的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 釋義：比喻身無分文、缺乏錢財，尤指無法應對社交應酬。該詞與“夢撒寮丁”同義，。
• 結構解析：
  • “夢撒”：意為“沒有”或“空無”，是古代方言中的否定詞。
  • “撩丁”：指“錢”或“錢財”，屬于金元時期的市井用語。

2.出處與用例

• 經典出處：
  • 元代鐘嗣成在散曲《一枝花·自序丑齋》中寫道：“設答了鏝的，夢撒了寮丁”，諷刺金錢對人的影響。
  • 明代賈仲名《對玉梳》第一折：“有一日使的來赤手空拳，夢撒撩丁”，描繪角色陷入經濟窘境的情景。
• 語言背景：該詞常見于元明戲曲，反映當時市井文化中對經濟狀況的直白描述。

3.其他解釋與争議

• 部分學者（如徐嘉瑞）提出“夢撒”可能指“夢醒後的空虛感”，但主流觀點仍以“無錢”為核心。
• 不同文獻中寫法略有差異，如“寮丁”與“撩丁”混用，屬于異形詞現象。

4.現代使用

• 該詞現已罕用，多出現在古典文學研究或方言考據中。其注音為mèng sā liáo dīng，簡拼MSLD。

如需進一步考證，可參考張相《詩詞曲語辭彙釋》或徐嘉瑞《金元戲曲方言考》等專著。

别人正在浏覽...