避之若浼的意思、避之若浼的詳細解釋

避之若浼的解釋

《孟子·公孫丑上》：“推惡惡之心，思與鄉人立，其冠不正，望望然去之，若将浼也。” 趙岐 注：“與鄉人立，見其冠不正，望望然，慙愧之貌也，去之恐其污己也。”後以“避之若浼”謂躲避惟恐不及，生怕沾污了自身。 夏衍 《感謝德萊塞》：“他一口拒絕，避之若浼。”

詞語分解

• 避的解釋 避 ì 躲，設法躲開：避雨。避暑。避世。避諱。回避。避重就輕。避世絕俗。 防止：避免。避孕。避嫌。避雷針。 躲就 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 浼的解釋 浼 ě 污染：“若痛疽之必潰也，所浼者多矣”。 懇托：央浼。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“避之若浼”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

一、讀音與結構

• 讀音： bì zhī ruò měi
• 結構分析：
  • 避： 動詞，躲開、回避。
  • 之： 代詞，指代需要躲避的對象（人或事物）。
  • 若： 動詞，如同、好像。
  • 浼： 動詞，玷污、污染。
  • 整體結構：動（避）+ 賓（之）+ 狀（若浼）。意指“躲避它，如同躲避玷污一樣”。

二、核心釋義 指對某人或某事極其厭惡、嫌棄，唯恐與之接觸會給自己帶來麻煩、污點或不良影響，因而像躲避髒東西一樣極力地、遠遠地避開。帶有強烈的排斥和疏遠意味。

三、出處與背景 該成語源自中國古代典籍，其思想内核與“避之唯恐不及”相近，都強調一種主動、堅決的遠離态度。“浼”字的使用，形象地将所避之對象比喻為污穢之物，凸顯了避讓者的嫌惡心理和保持自身清白的意願。例如《孟子·公孫丑上》中雖未直接出現此四字成語，但有“爾為爾，我為我，雖袒裼裸裎于我側，爾焉能浼我哉？”之句，其中“浼”即玷污之意，體現了對“浼”的避忌心理，為後世成語的形成提供了語義基礎。

四、用法與例句

• 用法： 作謂語、定語；含貶義（多指對所避對象的負面評價）。
• 例句：
  • 他為人刻薄寡恩，衆人皆~。（形容因其人品差而被大家疏遠）
  • 對于這種損人利己的勾當，正直之士無不~。（形容對不道德行為的排斥）
  • 那個地方風氣敗壞，知禮之人均~。（形容對不良環境的遠離）

五、權威參考來源

• 該成語的釋義及用法收錄于權威漢語辭書，如：
  • 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 北京：商務印書館, 2016. (此版本及後續修訂版均收錄該詞條，提供标準釋義和例句)
  • 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海：上海辭書出版社, 1986-1993. (作為大型曆時性語文詞典，詳細收錄成語及其源流演變)
• 讀者可通過國家權威出版機構（如商務印書館、上海辭書出版社）的官方網站或授權銷售平台查詢或購買上述詞典的紙質版或電子版以獲取最準确、詳盡的解釋。

網絡擴展解釋

“避之若浼”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本含義
指對厭惡的人或事物極力躲避，生怕被沾染玷污，帶有強烈的排斥感。

二、詞源與出處
出自《孟子·公孫丑上》：“推惡惡之心，思與鄉人立，其冠不正，望望然去之，若将浼也。”趙岐注解中提到，孟子因鄉人衣冠不整而主動遠離，擔心被其“污己”。

三、結構解析

• 避之：回避、遠離的動作。
• 若浼：“浼”意為玷污，此處形容躲避時的态度如同躲避髒污般急切。

四、使用場景
多用于描述對品行不端者、不良風氣或厭惡之事的回避态度。例如：

• 夏衍在《感謝德萊塞》中寫道：“他一口拒絕，避之若浼。”
• 形容對虛僞社交或危險人物的疏遠。

五、近義與延伸
近義詞如“避之唯恐不及”“退避三舍”，均強調主動遠離的态度。需注意該成語含貶義，使用時多帶有批判或無奈情緒。

别人正在浏覽...