牡丹雖好，還要綠葉扶持的意思、牡丹雖好，還要綠葉扶持的詳細解釋

牡丹雖好，還要綠葉扶持的解釋

比喻即便個人能幹，也需要衆人支持。《金6*瓶6*梅詞話》第七六回：“就是俺這姑娘，一時間一言半語，聒聒的，你們人家廝擡廝敬，儘讓一句兒就罷了。常言牡丹花兒雖好，還要緑葉兒扶持。”亦作“ 牡丹花好，終須緑葉扶持 ”。《兒女英雄傳》第十九回：“又道是牡丹花好，終須緑葉扶持。如今無論眼前還有這 鄧老翁 合這大娘子不難助你一臂之力，便是我東人 安學海 父子也受了你的大恩，眼前辭官不作，正為尋你，答這番恩情。”

詞語分解

• 牡丹的解釋 芍藥屬草本植物或灌木,包括很多雜交品種,因花美麗而被廣泛栽培,花單瓣或重瓣,紅色、粉紅色或白色牡丹,花之富貴者也。;;宋; 周敦頤《愛蓮說》 又如:《牡丹亭》。内容寫一個宦家的女兒杜麗娘,夢見書生
• 扶持的解釋 ∶扶着 ∶幫助,支撐照料相互扶持,共渡難關堂上阿奶仗汝扶持。;;清; 袁枚《祭妹文》詳細解釋.攙扶。《禮記·内則》：“以適父母舅姑之所……出入，則或先或後，而敬扶持之。”《史記·外戚世家》：“女亡匿

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:牡丹雖好，還要綠葉扶持漢語 快速查詢。

專業解析

“牡丹雖好，還要綠葉扶持”是一句漢語諺語，比喻事物的主體與輔助部分相輔相成的關系。其核心含義是：即使主體事物本身足夠優秀，仍需要次要因素的襯托和支持，方能彰顯其價值或實現整體和諧。該諺語源自中國傳統文化對自然現象的觀察，常被用於強調合作、協作的重要性。

從漢語詞典釋義角度分析，“牡丹”象征富麗華貴的主體，而“綠葉”則代表輔助角色。其中“雖好”表明主體本身已具備優勢，“還要”則強調輔助條件的必要性，“扶持”一詞更凸顯了次要因素對主體的支撐作用。例如，《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）指出，此類諺語體現了中國人對“主次相依”哲學觀的認知，認為“孤立的優勢難以長久，唯有協同方能成就圓滿”。

這一諺語的應用場景廣泛。在團隊協作中，優秀領導者需依靠團隊成員的配合；在藝術創作中，主體形象需借助背景元素烘托；在商業領域，核心産品也需配套服務支持方能赢得市場。據《中華諺語大辭典》（上海辭書出版社）記載，類似的表述最早可追溯至明代民間俗語，反映了中國古代社會對“共生關系”的樸素認知。

網絡擴展解釋

“牡丹雖好，還要綠葉扶持”是一個常用的漢語成語，其核心含義是比喻即便個體優秀，也需要他人或輔助條件的支持才能更顯完美。以下是詳細解析：

一、基本含義

1. 字面意義：牡丹花雖然豔麗，但若沒有綠葉的襯托，便無法展現完整的美麗。
2. 引申義：強調個人或事物的優勢需要依托其他因素（如團隊協作、資源支持等）才能充分發揮。
   • 例如：即使某人能力出衆，也需他人協助才能成功（）。

二、成語結構及出處

• 拼音：mǔ dān suī hǎo, hái yào lǜ yè fú chí
• 來源：
  1. 最早見於明清文學作品，如《金瓶梅詞話》第七六回提到“牡丹花兒雖好，還要緑葉兒扶持”（）。
  2. 《紅樓夢》第一一零回中亦引用此句，強調協作的重要性（）。
  3. 清代《兒女英雄傳》第十九回進一步擴展為“牡丹花好，終須綠葉扶持”（）。

三、用法與語境

• 適用場景：
  • 強調團隊合作的重要性（如領導表揚團隊時）；
  • 提醒個人不可忽視他人貢獻（如成功後的謙遜表達）。
• 近義詞：
  • “紅花雖好，需得綠葉襯”（）；
  • “獨木不成林”。
• 反義詞：暫無明确對應成語，但可理解為強調個人主義的表述。

四、文化内涵

1. 主次辯證：牡丹象征核心人物或事物，綠葉代表輔助力量，兩者缺一不可。
2. 傳統哲學：體現了中國傳統文化中“和合共生”“相輔相成”的集體主義觀念（）。

五、現代啟示

在職場、教育等領域，此成語常用於提醒：

• 避免個人英雄主義，重視團隊協作；
• 優勢資源需結合配套條件才能産生最大效益。

如需進一步了解具體古籍中的用法，可參考《紅樓夢》《兒女英雄傳》等原文（）。

别人正在浏覽...