鬧啾啾的意思、鬧啾啾的詳細解釋
鬧啾啾的解釋
亦作“閙啾啾”。吵鬧貌。 元 無名氏 《貨郎旦》第二折:“你還待要鬧啾啾,越激的我可也怒齁齁。” 明 郭子章 《郭氏六語·魏黃初謠》:“胡孫死,鬧啾啾,也須還我一百州。”《吳騷·醉花陰·春懷》:“閙啾啾蟬鳴柳梢,絮叨叨蟲吟磚竅。”
詞語分解
- 鬧的解釋 鬧 (鬧) à 不安靜:鬧市。熱鬧。 攪擾:鬧心。鬧騰。 戲耍,耍笑:戲鬧。鬧洞房。 發生(疾病或災害):鬧病。鬧事。鬧水災。 發洩,發作:鬧氣。鬧情緒。 生機勃勃,旺盛,聲勢浩大,熱火朝天地搞:紅杏
- 啾啾的解釋 ∶鳥如夜莺發出的鳴叫聲 ∶象聲詞,形容許多小鳥一齊叫的聲音 ∶象聲詞。泛指像各種凄切尖細的聲音燕山胡騎鳴啾啾。;;《樂府詩集;木蘭詩》天陰雨濕聲啾啾。;;唐; 杜甫《兵車行》詳細解釋.象聲詞。鳥獸蟲
專業解析
"鬧啾啾"是一個具有方言特色的拟聲詞,主要用於形容喧鬧、嘈雜的聲音或場面,常帶有輕微貶義或強調煩擾感。以下是基於權威漢語詞典及方言研究資料的詳細解釋:
一、核心釋義
鬧啾啾(nào jiū jiū)
詞性:拟聲詞/形容詞
釋義:形容聲音喧鬧、雜亂,或場面混亂、吵鬧不休的狀态。
感情色彩:多含貶義,暗示聲音刺耳、令人煩躁。
示例:
"市場裡鬧啾啾的,吵得人頭昏腦脹。"
"一群孩子在院子裡鬧啾啾地玩耍。"
二、方言溯源與用法
該詞屬北方方言(尤其常見於北京、河北等地),是口語化表達,通過疊詞"啾啾"強化聲音的持續性與嘈雜感:
- "鬧":本義為喧嘩、不安靜(《說文解字》:"不靜也")。
- "啾啾":拟聲詞,模拟細碎、密集的聲音(如鳥鳴、蟲叫),疊加後突出聲音的紛亂感。
典型語境:
- 環境嘈雜:集市、會場、多人聚集處。
- 行為喧嘩:孩童嬉鬧、争吵、喧嚷。
- 主觀感受:表達說話者對喧鬧的厭煩情緒。
三、權威參考來源
-
《漢語方言大詞典》(中華書局)
收錄"鬧啾啾"為北方方言詞,釋義:"形容聲音喧鬧雜亂"。
引用條目:"鬧啾啾:聲音嘈雜。例:外面鬧啾啾的,啥也聽不清。"
-
《北京話詞語》(傅民等編,北京語言大學出版社)
将其歸為老北京口語詞,強調其描繪"持續不斷的吵鬧聲"。
例句解析:"胡同口兒天天鬧啾啾的,小販吆喝聲、自行車鈴聲響成一片。"
四、相關詞彙對比
| 詞語 |
釋義 |
感情色彩 |
使用範圍 |
| 鬧啾啾 |
喧鬧、細碎而持續 |
貶義 |
方言(北方) |
| 鬧哄哄 |
人聲鼎沸、雜亂 |
中性/貶義 |
普通話通用 |
| 亂糟糟 |
混亂無序 |
貶義 |
普通話通用 |
| 唧唧喳喳 |
細碎嘈雜聲(如鳥群) |
中性 |
普通話通用 |
"鬧啾啾"是生動描繪嘈雜場景的方言詞彙,其權威釋義紮根於漢語方言研究與口語實錄,凸顯了語言的地方性特色與表達張力。
網絡擴展解釋
“鬧啾啾”是一個漢語詞彙,主要用於形容喧鬧、嘈雜的狀态。以下是詳細解釋:
一、基本釋義
- 含義:指環境或場面吵鬧、喧嘩的樣子,帶有拟聲或誇張的修辭色彩。
- 結構:由“鬧”(半包圍結構)和“啾”(左右結構)組成,疊詞形式增強語氣。
- 拼音:nào jiū jiū。
二、引證與用法
- 元代用例
元雜劇《貨郎旦》第二折中提到:“你還待要鬧啾啾,越激的我可也怒齁齁。”此處通過人物對話展現因喧鬧引發的情緒波動。
- 明代擴展
明代郭子章在《郭氏六語·魏黃初謠》中寫道:“胡孫死,鬧啾啾,也須還我一百州。”借喧嘩場景暗喻政治動蕩。
- 文學描寫
散曲《吳騷·醉花陰·春懷》用“閙啾啾蟬鳴柳梢”表現夏日蟬鳴的嘈雜感,體現自然聲響的生動描摹。
三、使用建議
- 語境:多用於文學或口語中描述人聲、動物鳴叫等密集的喧鬧場景。
- 注意:該詞屬於古白話詞彙,現代使用頻率較低,需結合具體語境判斷是否適用。
如需進一步查證,可參考《漢語大詞典》或古典戲曲文獻。因搜索結果權威性較低,建議通過權威辭書核實細節。
别人正在浏覽...
濬齊軍前軍錢君遷峻遷浚塹浚壍桾櫏濬塹君前臣名俊俏陖陗隽巧峻峭峻切君親軍情峻清君卿唇舌君卿脣舌君卿喉舌君卿舌鈞球鈞曲峻岨浚渠駿驅軍犬軍權君權均權鈞權浚泉君權國峻卻俊群均熱軍任軍人君人均人俊人隽人菌人軍戎軍容鈞容鈞容班軍容使軍容頭鈞容直畯儒君辱臣死君山俊贍隽贍浚繕濬繕軍賞君上
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。