納污含垢的意思、納污含垢的詳細解釋

納污含垢的解釋

包藏容納污穢之物。比喻包容壞人壞事。語出《左傳·宣公十五年》：“川澤納污，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕，國君含垢，天之道也。” 清 馮桂芬 《上制洋器議》：“ 日本 蕞爾小國耳，尚知發憤為雄。獨我大國，将納污含垢以終古哉！”《辛亥革命前十年間時論選集·論粵民謀**事》：“朝廷懼兩國之失歡，不忍吾民之重罹兵禍，乃不惜納污含垢，曲徇友邦之請，冀相安於無事。”

詞語分解

• 納的解釋 納 （納） à 收入，放進：出納。藏污納垢。 接受：采納。笑納。納谏。 享受：納福。納涼。 繳付：納稅。 補綴，縫補；現多指密密地縫：納鞋底。 姓。 繳出吐 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 含垢的解釋 忍受恥辱瑾瑜匿瑕,國君含垢。;;《左傳;宣公十五年》忍辱含垢。;;《後漢書;曹世叔妻傳》詳細解釋包容污垢；容忍恥辱。《左傳·宣公十五年》：“川澤納污，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕，國君含垢，天之道也。” 唐

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:納污含垢漢語 快速查詢。

專業解析

"納污含垢"是漢語中具有特殊文化内涵的成語，其核心意義可從三方面闡釋：

一、結構分析 該成語由"納污"和"含垢"兩個動賓結構組成，其中"納"指容納、接受，"污"指髒物；"含"即包含、忍受，"垢"為污穢之物。兩個近義結構的疊加使用，形成強調修辭效果。

二、語義演變

1. 本義：原指承載污濁之物，如《左傳·宣公十五年》記載："川澤納污，山薮藏疾"，描述自然界的包容特性。
2. 引申義：經語義擴展，現多比喻包容缺點錯誤，體現雅量胸懷。如《現代漢語詞典》釋義為"原指君主應有容人之量，後多指包容壞人壞事"。

三、應用語境 當代使用中常見于兩種語境：

1. 正面表述：用于稱贊包容精神，如"領導幹部當有納污含垢的氣度"（人民網時評）
2. 負面批判：警示無原則包容，如"對違法現象不能納污含垢"（新華社評論）

權威參考資料：

1. 《漢語成語大詞典》（商務印書館，2018版）第672頁
2. 《現代漢語詞典》（第7版）線上版：http://www.cp.com.cn/（商務印書館官方網站）
3. 《古漢語常用字字典》（中華書局，2020修訂版）第329頁

網絡擴展解釋

“納污含垢”是一個漢語成語，讀音為nà wū hán gòu，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面意義：指包藏容納污穢之物，字面可理解為“接受污垢、容納髒污”。
• 比喻義：用于形容包容壞人壞事，或比喻居上位者需有容忍的氣度。語出《左傳·宣公十五年》：“川澤納污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，國君含垢，天之道也。”

二、使用語境

1. 曆史背景：原指自然界包容瑕疵，後引申為治國者需容忍不完美。例如清代馮桂芬曾以日本為例，感歎“獨我大國，将納污含垢以終古哉！”
2. 現代用法：可形容容忍不良現象或環境，如“某些機構若長期納污含垢，必将失去公信力”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 藏垢納污（cáng gòu nà wū）：指隱藏或包容污穢、丑惡的事物。
  • 含垢納污（hán gòu nà wū）：側重形容容忍恥辱，氣度寬廣。
• 反義詞：
  • 清正廉明、嫉惡如仇：強調對污穢的零容忍态度。

四、注意事項

• 與“含垢納污”的區别：兩詞結構相似，但“含垢納污”更強調“忍受恥辱”，而“納污含垢”側重“包容污穢”。
• 使用場景：多用于書面語境，需注意褒貶色彩。例如，用于形容寬容時可中性或褒義，但描述縱容惡行時則含貶義。

五、擴展學習

• 成語故事：出自《左傳》，以自然現象比喻治國之道，強調包容是“天道”的一部分。
• 相關成語：
  • 瑾瑜匿瑕（比喻美玉也有瑕疵，需包容）。
  • 川澤納污（原句中的前半部分，強調自然界的包容性）。

如需進一步了解，可參考《左傳》原文或權威詞典（如滬江線上詞典、漢典等來源）。

别人正在浏覽...