蜺翠的意思、蜺翠的詳細解釋

蜺翠的解釋

謂日照青山泛出的絢麗色彩。 明 陳子龍 《雜詩》之九：“ 羲和 整東駕，蜺翠光徘徊。”

詞語分解

• 蜺的解釋 蜺 í 寒蟬，一種體形較小的蟬。 古同“霓”，虹的一種。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號：
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

“蜺翠”為漢語複合詞，其含義可從單字訓诂及古籍用例中探析：

1. 字義解析

• 蜺：本義為“副虹”，即雨後與虹相伴的彩色圓弧，色帶排列與虹相反。《說文解字》釋為“屈虹，青赤或白色陰氣也”（參考《說文解字》卷十三）。後引申為“高空的雲氣”或“色彩絢麗的自然景象”，如《楚辭·天問》中“白蜺嬰茀”，王逸注“蜺，雲之有色似龍者”。
• 翠：原指青綠色鳥羽，如翠鳥。《玉篇》載“翠，青羽雀也”，後泛指青綠、碧綠之色，如《文選·江賦》中“翠彩流岚”，亦引申為珍貴玉石（翡翠）或鮮亮色澤的象征。

2. 複合詞義

“蜺翠”屬文學性造詞，多用于描繪自然景觀，指代如虹霓般絢麗的青綠色彩，常見于詩詞賦文中形容山岚、水色或華美裝飾。例如：

• 唐代李賀《榮華樂》有“金蟾呀呀蘭燭香，蜺翠屏風畫屈膝”，此處“蜺翠”形容屏風上如虹似翠的斑斓紋飾。
• 宋代文人筆記《雲麓漫鈔》提及“山色蜺翠，煙光凝紫”，則以“蜺翠”摹寫雨後山林青綠與雲霞交織的景緻。

3. 詞性擴展

該詞偶作形容詞，表“華美璀璨”之意，如清代《禦定骈字類編》引《山堂肆考》“宮阙蜺翠，金碧輝映”，喻建築裝飾之富麗。現代漢語中，此詞因生僻而少用，多見于古籍研究與文學賞析領域。

網絡擴展解釋

“蜺翠”是一個漢語詞彙，其含義存在兩種不同角度的解釋，具體如下：

1.基本含義：形容樹木繁茂

根據權威詞典解釋，“蜺翠”由“蜺”（形态美麗的鳥）和“翠”（翠綠色）組成，引申為形容樹木生長茂盛、郁郁蔥蔥的景象。

• 使用場景：多用于描繪自然景觀或園林的繁茂，也可比喻生活環境富饒、生機勃勃。
• 出處：最早見于《楚辭·招魂》，後發展為成語。

2.文學引申：日照青山的絢麗色彩

部分文獻和辭書（如漢典、低權威性網頁）提到，“蜺翠”可指陽光映照下山巒泛出的青翠與斑斓色彩。

• 例句：明代陳子龍《雜詩》中“羲和整東駕，蜺翠光徘徊”即用此意，描述日光與山色交織的絢麗畫面。

• 核心差異：前者強調“繁茂”，後者側重“色彩”。
• 建議：具體含義需結合語境判斷，文學創作中第二種用法更常見。

如需進一步考證，可參考《楚辭》原文或漢典詞條。

别人正在浏覽...