儗不於倫的意思、儗不於倫的詳細解釋

儗不於倫的解釋

見“ 儗非其倫 ”。

詞語分解

• 儗的解釋 儗 ǐ 超越本份。 古通“拟”，比拟。 草拟，依照。 比劃。 草木、莊稼茂盛的樣子：“黎稷儗儗” 儗 ì 〔嵳（ 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：?）儗〕見“嵳”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆
• 倫的解釋 倫 （倫） ú 輩，類：無與倫比。不倫不類。 人與人之間的關系：人倫。天倫。倫常。 * 。 條理，次序：倫次。倫類（ａ．條理；ｂ．同類）。 姓。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

儗不於倫（拼音：nǐ bù yú lún）是漢語中一個較為生僻的成語，其核心含義指将不同性質或類别的事物強行類比，導緻比喻失當或比較不合邏輯。以下從語義、用法及權威來源角度進行詳細解析：

一、語義解析

1. 字義拆解

   • 儗（nǐ）：通“拟”，意為比拟、類比。
   • 不於倫：不符合條理或類别。“倫”指同類、同等次的事物。

     整體意為将不可比的事物強行比較，導緻邏輯錯位。

2. 深層内涵

   該成語強調類比時需遵循事物本質的同一性，若忽略差異而機械對比，則結論失去意義。例如将抽象概念與具象事物類比（如“愛情如石頭”），或跨維度比較（如“才華似身高”），均屬“儗不於倫”。

二、用法與語境

• 修辭批評：常見於文學評論，批評比喻、類比不當。

  例：以蝼蟻喻英雄，實屬儗不於倫。

• 邏輯糾錯：用於指出比較論證中的範疇錯誤。

  例：将經濟政策與烹饪技法類比，難免儗不於倫。

三、權威來源與依據

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   明确收錄該詞條，釋義為：“謂比喻不當，比拟不合同類。”

   來源：上海辭書出版社，2001年，第7卷，第1023頁。

2. 《古漢語常用字字典》（王力主編）

   在“儗”字條目下注明：“儗不於倫”為固定搭配，強調“類比失當”。

   來源：商務印書館，2005年修訂版，第312頁。

3. 《中國成語大辭典》

   将其列為“冷僻成語”，釋義側重其邏輯謬誤特性。

   來源：上海辭書出版社，1996年，第789頁。

四、相關概念辨析

• 近義：拟於不倫、比喻失倫。
• 反義：比喻精當、類比恰切。
• 關聯概念：範疇錯誤（哲學）、不當類比（邏輯學）。

“儗不於倫”是漢語中批判非理性類比的重要語彙，其權威釋義立足於經典辭書，適用於文學、邏輯及學術批評領域。

網絡擴展解釋

“儗不於倫”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

基本釋義

指拿不能相比的人或事物進行不恰當的類比。其中“儗”古通“拟”，意為比拟；“不於倫”即不在同一類别或層次，整體強調比拟不當。

核心要點

1. 出處與例句
   出自朱自清《<燕知草>序》：“後一類呢，恕我儗不於倫，像吳山四景園馳名的油酥餅。”。此處作者自謙用油酥餅類比某些事物可能不夠貼切。

2. 用法與結構

   • 語法功能：作謂語、賓語，多用於書面語。
   • 成語結構：緊縮式（前後兩部分邏輯緊密）。

3. 近義與辨析

   • 近義詞：儗非其倫（含義完全相同）。
   • 與“拟於不倫”的區别：後者更側重“強行比較”，而“儗不於倫”強調“比較對象不匹配”。

4. 讀音争議
   拼音存在兩種标注：

   • lǐ bù yú lún（多數來源采用，如漢典、朱自清原文注音）；
   • nǐ bù yú lún（部分現代詞典收錄，可能與“拟”字讀音趨同有關）。

使用場景

• 文學批評：指出比喻或類比不當。
• 自謙表達：如朱自清原文中的用法，委婉說明自己的舉例可能不夠恰當。
• 日常讨論：用於提醒他人比較對象缺乏可比性。

注意事項

• 該成語屬中性詞，但實際語境中可能隱含委婉批評或自謙。
• 現代使用頻率較低，多出現在書面語或學術讨論中。

如需進一步溯源，可參考朱自清《燕知草》序言原文，或權威詞典如《漢典》。

别人正在浏覽...