蹑足潛蹤的意思、蹑足潛蹤的詳細解釋

蹑足潛蹤的解釋

[lighten (one's step)] 輕挪腳步,隱蔽行蹤,使人不易察覺

他蹑足潛蹤地走了過來

詳細解釋

形容行動小心隱秘。 元 李好古 《張生煮海》第一折：“我躡足潛蹤，他換羽移宮。”《隋唐演義》第十五回：“ 叔寶 躡足潛蹤，進老母卧房來。” 郭澄清 《大刀記》第十七章：“ 疤瘌四 活像一隻避貓鼠似的，東望望，西瞅瞅，抽頭探腦蹑足潛蹤地走進小學的院門。”

詞語分解

• 蹑足的解釋 ∶放輕腳步走他蹑足溜到門口 ∶插足,等于說;出身;蹑足行伍之間。;;漢; 賈誼《過秦論》詳細解釋.《史記·淮陰侯列傳》：“ 韓信 使者至，發書， 漢王 大怒，駡曰：‘吾困於此，旦暮望若來佐我，乃欲自
• 潛蹤的解釋 潛藏蹤迹,使不為人知詳細解釋.隱蔽蹤迹。 明 阮大鋮 《燕子箋·兵嚣》：“軍聲四起洶洶、洶洶，教人何處潛蹤、潛蹤？”《紅樓夢》第五四回：“大家躡手躡腳，潛蹤進鏡壁去一看，隻見 襲人 和一個人對歪在

專業解析

“蹑足潛蹤”是漢語中形容隱秘行動的四字成語，其核心含義為“輕步行走、隱藏蹤迹”，多用于文學場景描寫或人物行為刻畫。從構詞結構和語義演化角度可作如下解析：

一、成語結構分析 該成語屬并列式結構，“蹑足”與“潛蹤”構成動作互補關系：

• 蹑足（niè zú）：由動詞“蹑”（輕踏）與名詞“足”組成，《說文解字》釋“蹑”為“蹈也，從足聶聲”，引申為放輕腳步。
• 潛蹤（qián zōng）：由動詞“潛”（隱藏）與名詞“蹤”（足迹）組合，《廣韻》注“潛”為“藏也”，《玉篇》釋“蹤”為“迹也”，合指隱匿行迹。

二、語義演變與用例 該成語最早見于元雜劇《西廂記》第三本第三折：“蹑足潛蹤，悄地去聽”，描寫人物暗中探聽的動作。明清小說如《醒世姻緣傳》第四十六回“蹑足潛蹤，走到窗前”延續此用法，現多用于文學性描述或口語強調謹慎行動。

三、現代詞典釋義 據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，該成語指“形容放輕腳步，隱藏蹤迹，不讓人發覺”，近義詞包括“蹑手蹑腳”“屏聲息氣”，反義詞如“大搖大擺”“招搖過市”。其使用場景多與偵察、避人耳目等行為相關，例如：“偵查員蹑足潛蹤靠近目标”。

網絡擴展解釋

“蹑足潛蹤”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面含義：指放輕腳步（蹑足），隱藏行蹤（潛蹤），形容行動時極為小心隱秘，避免被人察覺。
• 組成結構：由“蹑足”（輕步行走）和“潛蹤”（隱藏蹤迹）兩部分構成，聯合式結構，強調動作的隱蔽性。

2.出處與例句

• 古典出處：最早見于元代文學作品，如王實甫《西廂記》第三本第三折：“我這裡蹑足潛蹤，悄地聽咱。”以及李好古《張生煮海》第一折：“我蹑足潛蹤，他換羽移宮。”。
• 現代例句：如“他蹑足潛蹤地靠近目标，未被發現”。

3.用法與場景

• 語法功能：多作謂語或定語，如“蹑足潛蹤地行動”。
• 適用情境：常用于描述秘密行動（如偵探、間諜活動）或需謹慎避免驚擾他人的場景。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：輕手輕腳、屏息凝神、匿影藏形。
• 反義詞：大搖大擺、招搖過市。

5.其他信息

• 發音：niè zú qián zōng（注音：ㄋㄧㄝˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ）。
• 英文翻譯：lighten one's step; walk stealthily。

此成語為中性詞，適用于文學描寫或日常口語，側重表現行動的隱秘性。

别人正在浏覽...