學習工具
[button] 用玻璃、貝殼、骨頭、木頭、皮革或布作的小圓片、小球或其他形狀的東西,有幾個孔眼或一個後凸,縫在或固定在物體(如衣服或室内裝璜)上,穿過扣眼或線圈作緊固或裝飾用——又作“紐扣”、“紐子”
即紐扣。可以把衣服扣起來的小形球狀物或片狀物。 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·皇都品彙》：“馬公道，廣錫鑄重皮鈕扣。” 葉聖陶 《隔膜·歡迎》：“他的國貨草帽擺在炕幾上，馬褂全卸了鈕扣。” 老舍 《四世同堂》四五：“ 瑞宣 淡淡的一笑，隨手又系上個鈕扣。”
鈕扣是漢語中表示衣物固定部件的常用名詞，其核心含義指縫制在服裝開口處，通過扣合作用連接衣片的圓形或方形小物件。從構詞法分析，“鈕”本義為器物上可提攜的凸起部分，《說文解字》釋作“鈕，印鼻也”，後引申為系結之物；“扣”即牽系、鈎連之意，二字組合完整呈現物件功能特征。
現代漢語詞典将“鈕扣”定義為“用布、金屬、塑料等制成，釘在衣服上用來系合衣物的物品”，強調其材質多樣性和實用功能。據《漢語大詞典》記載，該詞最早見於明代文獻，當時多指金屬材質的衣扣，至清代隨着紡織業發展，布質鈕扣逐漸普及。
在語義演變過程中，“鈕扣”與“紐扣”形成地域性差異，《現代漢語規範詞典》指出前者多用於南方方言，後者為北方通用表述，但二者實際指稱對象完全一緻。從文化符號學角度考察，鈕扣在中國傳統服飾中兼具實用與象征功能，如清代官服鈕扣的材質與數量均體現品級差異。
權威語言學著作《辭海》特别強調該詞的形态特征，将其與拉鍊、系帶等服裝閉合裝置區分，着重說明其“獨立成件”“需配對使用”的核心屬性。當代服裝工藝中，鈕扣的裝飾價值日益凸顯，設計師常通過異形鈕扣提升服裝美學價值。
鈕扣（niǔ kòu）是用於固定或裝飾衣物的常見配件，其含義和特點可歸納如下：
定義與功能
鈕扣是一種小型片狀、球狀或其他形狀的物體，通常帶有孔眼或後凸結構，通過縫制或固定在衣物上，與扣眼配合實現緊固作用，兼具實用性和裝飾性。
材質與形态
常見材質包括玻璃、貝殼、木頭、皮革、布料、骨頭等，形态多樣，如圓形、方形或特殊設計造型。曆史上曾出現廣錫鑄造的重皮鈕扣（見清代潘榮陛《帝京歲時紀勝》記載）。
曆史與文化
該詞在漢語中最早可追溯至元代文獻，現代文學作品中亦有體現，例如葉聖陶在《隔膜·歡迎》中描述“馬褂全卸了鈕扣”的場景。
語言與翻譯
英語對應詞為“button”，相關詞彙包括“button up”（扣緊）、“on the button”（精準）等表達。
補充說明
“鈕扣”與“紐扣”為異體字，現代漢語中二者通用，但“鈕”字更強調金屬材質的屬性（如電鈕、按鈕）。
如需更詳細的曆史演變或不同文化的鈕扣設計案例，可參考權威詞典或服飾文化研究資料。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。