女長當嫁的意思、女長當嫁的詳細解釋

女長當嫁的解釋

猶女大當嫁。 元 本 高明 《琵琶記·牛相奉旨招婿》：“告丞相：男大當婚，女長當嫁。”

詞語分解

• 女的解釋 女 ǚ 女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（刼 ）女。 以女兒作為人的妻（舊讀?）。 星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”
• 嫁的解釋 嫁 à 女子結婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妝。 〔嫁接〕把不同品種的兩種植物接在一起，讓它變種，達到提早結果、增加抗性、提高品種質量等目的。 把禍害、怨恨推到别人身上：嫁怨。嫁禍于人。嫁非（委過于人

專業解析

“女長當嫁”的漢語詞典釋義

“女長當嫁”是一個漢語成語，其核心含義指女子成年後應當婚配出嫁，反映了傳統社會對女性人生階段的普遍認知。以下從語義、用法及文化背景分述：

一、語義解析

1. 字面釋義

   • 女長：指女子長大成人（“長”讀作 zhǎng，意為成長至適婚年齡）。
   • 當嫁：“當”表示應當、合宜，“嫁”即出嫁。整體強調女性適齡婚配的必然性。

     來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“嫁”的釋義為“女子結婚”，并收錄“女大當嫁”為慣用語。

2. 引申内涵

   成語隱含傳統社會對女性社會角色的定位，即婚姻被視為成年女性的歸宿。與“男大當婚”對應，體現古代“男主外，女主内”的性别分工觀念。

   來源：《中華成語大辭典》指出此類成語“反映農耕社會的家庭倫理觀”。

二、用法與語境

• 語法功能：多作獨立分句或諺語使用，常見于勸婚、議婚場景。

  例：“女長當嫁，你總不能一輩子留在父母身邊。”

• 情感色彩：中性偏勸誡，現代使用中可能隱含對婚戀自由的反思。
• 變體形式：更常見的同義表述為“女大當嫁”（“長”與“大”在此語境中互通）。

三、文化背景

該成語植根于中國古代宗法制度。在農耕經濟下，婚姻是家族延續與社會穩定的基礎，女性出嫁被視為履行家庭責任的重要環節。

來源：費孝通《鄉土中國》分析傳統婚嫁觀為“社會結構的衍生需求”。

四、權威參考來源

1. 詞典文獻
   • 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
   • 溫端政 主編. 《中華諺語大辭典》. 上海辭書出版社.
2. 學術研究
   • 費孝通. 《鄉土中國》. 北京大學出版社.
   • 李銀河. 《中國婚姻家庭及其變遷》. 黑龍江人民出版社.

（注：因平台限制未添加外部鍊接，文獻信息可于圖書館或學術數據庫檢索。）

網絡擴展解釋

“女長當嫁”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

一、詞義解析

• 核心含義：指女子成年後應當及時出嫁，與“女大當嫁”同義。強調傳統觀念中女性適齡婚配的社會期待。

二、出處與典故

• 最早記載：出自元代高明《琵琶記·牛相奉旨招婿》，原文為“男大當婚，女長當嫁”，常與“男大當婚”對舉，體現古代婚嫁觀念的性别對應。

三、用法與結構

• 語法功能：作定語或分句使用，如“女長當嫁是古禮”。
• 讀音注意：“當”讀作dāng（第一聲），表示“應當”；部分方言中“長”可能讀cháng或zhǎng，但标準讀音為zhǎng（第三聲）。

四、文化背景

• 社會意義：反映古代對女性婚姻年齡的規範，隱含“適時婚配”的倫理要求。如今多用于文學或語境中表達傳統觀念，實際使用時需注意與現代性别平等觀念的區分。

五、相關擴展

• 近義詞：女大當嫁、女長須嫁。
• 反義詞：待字閨中（指未出嫁）。

如需進一步了解具體文獻案例（如《琵琶記》原文），可參考、6等來源。

别人正在浏覽...