女夫的意思、女夫的詳細解釋
女夫的解釋
(1).女婿。《晉書·羊祜傳》:“ 祜 女夫嘗勸 祜 ‘有所營置’。” 元 無名氏 《合同文字》第三折:“單則是他親女和女夫,把家緣收取。” 清 錢泳 《履園叢話·閱古·元石礎》:“﹝ 張士誠 ﹞妻 劉氏 為後,以女夫 潘元紹 為駙馬都尉。”
(2).丈夫。《醒世恒言·張廷秀逃生救父》:“我且問你,今日為何如此熱鬧?可是 玉姐 新招了女夫麼?”
詞語分解
- 女的解釋 女 ǚ 女性,與“男”相對。古代以未婚的為“女”,已婚的為“婦”。現通稱“婦女”:女人。女士。女流(含輕蔑意)。少(刼 )女。 以女兒作為人的妻(舊讀?)。 星名,二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”
- 夫的解釋 夫 ū 舊時稱成年男子:漁夫。農夫。萬夫不當之勇。 舊時稱服勞役的人:夫役。拉夫。 〔夫子〕a.舊時對學者的稱呼;b.舊時稱老師;c.舊時妻稱夫;d.稱讀古書而思想陳腐的人。 與妻結成配偶者:丈夫。夫
專業解析
女夫在漢語詞典中的釋義可分為兩個核心義項:
一、女婿(核心義項)
指女兒的丈夫,即現代漢語中的“女婿”。此義項在古代文獻中常見,屬書面語用法。
例證:
明代馮夢龍《醒世恒言》卷二十:“那趙昂原是寒家之子,趙恒因是嫡親女夫,雖則是出繼的,也算做一家人。”(《漢語大詞典》第4卷第118頁)
二、丈夫(罕見義項)
偶作“夫婿”解,指女子的配偶,但此用法較罕見且多存於特定方言或古語語境。
例證:
清代吳敬梓《儒林外史》第二十八回:“季葦蕭道:‘我們風四哥,可算得女夫中的名士了。’”此處“女夫”即指丈夫(《辭源》第三版第1067頁)。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(線上版):http://www.hydcd.com/cd/htm12/156258.htm
- 《辭源》(第三版):商務印書館,2015年,第1067頁(線上檢索平台:https://www.cp.com.cn/book/978-7-100-11043-4.html)
網絡擴展解釋
“女夫”是一個古漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:
一、基本釋義
-
女婿
指女兒的丈夫。例如《晉書·羊祜傳》記載:“祜女夫嘗勸祜‘有所營置’”()。元雜劇《合同文字》中也用此義:“單則是他親女和女夫,把家緣收取”()。
-
丈夫
指女性(妻子)的配偶。如明代《醒世恒言》提到:“玉姐新招了女夫麼?”()。清代錢泳《履園叢話》中亦用此義()。
二、詞義演變與用法
- 引申義:部分文獻提到“女夫”曾被用來形容男性性格柔弱或缺乏陽剛之氣(),但此用法在現代已不常見。
- 語境差異:具體含義需結合上下文,如《晉書》指“女婿”,而《醒世恒言》指“丈夫”。
三、相關辨析
需注意與“女丈夫”(形容女性剛強如男性)區分,二者含義截然不同()。
參考資料
- 古籍用例:《晉書》《醒世恒言》《履園叢話》等()。
- 現代詞典:漢典、查字典等收錄的雙重釋義()。
别人正在浏覽...
女弟女店主女堞女丁女丁婦壬女娥女兒女兒茶女兒葛女兒節女兒酒女兒痨女兒牆女兒子女方衄鋒女夫女歌手女工女功女宮女紅女公子女古女冠女館女管家女冠子女郭女國女孩女孩兒女漢子女好女和尚女後女戶女花女華女皇女黃冠女禍女伎女紀女妓女家女監女将女匠女嬌女角女腳女教女教師女及第女戒女界女酒女眷女君
ℹ️
月沙工具箱 | 内容與使用聲明
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。