女和尚的意思、女和尚的詳細解釋

女和尚的解釋

尼姑的别稱。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷上：“而京師僧諱和尚，稱曰大師。尼諱師姑，呼為女和尚。”

詞語分解

• 女的解釋 女 ǚ 女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（刼 ）女。 以女兒作為人的妻（舊讀?）。 星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”
• 和尚的解釋 佛教中出家修行的男教徒詳細解釋梵語在古西域語中的不确切的音譯。為 印度 對親教師的通稱。在 中國 則常指出家修行的男*********，有時也指女僧。《晉書·藝術傳·佛圖澄》：“和尚神通，儻發吾謀，明日來者，當

專業解析

“女和尚”是漢語中較為特殊的組合詞，其含義需結合構詞法和宗教文化背景綜合解析。從詞典角度分析：

1. 詞義構成

   “女”指性别為女性，“和尚”源於梵語“upādhyāya”，原指佛教中受具足戒的男性修行者。二者組合構成偏正結構，字面含義為“女性僧人”，但該詞并非佛教傳統術語，而是民間對女性修行者的俗稱。

2. 文化語境

   在佛教體系中，女性出家者規範稱謂應為“比丘尼”（梵語Bhikṣuṇī），需受持348條戒律。漢傳佛教典籍如《四分律》明确規定男女僧團分立制度，“女和尚”的稱謂未見於《大正藏》等權威佛經文獻，屬於近現代民間語言演變現象。

3. 使用範疇

   《現代漢語詞典》（第7版）未收錄該詞條，但在方言使用中可見兩種引申用法：

• 指代帶發修行的在家女居士
• 民間對寺廟女性住持的通俗稱呼

  此類用法多出現在文學作品中，如汪曾祺小說《受戒》曾用此詞描述虛構人物。

4. 術語辨析

   根據《宗教事務條例》規範表述，正式宗教場合應使用“比丘尼”“法師”等規範稱謂。中國社會科學院《中國語言生活狀況報告》指出，“女和尚”屬於非正式場合的類比修辭，實際使用中需注意宗教文化敏感性。

網絡擴展解釋

“女和尚”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，但核心解釋如下：

1.基本含義

• 尼姑的别稱：多數權威資料（如、2、6、8）明确指出，“女和尚”是曆史上對尼姑的别稱，尤其在宋代文獻中有記載。例如《雞肋編》提到，宋代京城地區忌諱直接稱“師姑”，故以“女和尚”代指尼姑。

2.曆史與用法

• 起源：該詞最早見於宋代莊季裕的《雞肋編》，反映了古代對佛教女性修行者的特定稱謂文化。
• 語言避諱：因古代對“和尚”“師姑”等稱呼存在避諱，改用“大師”“女和尚”等替代詞，屬於社會語言習慣的體現。

3.其他解釋（需謹慎參考）

• 個别資料（如）提到“女和尚”可形容男子打扮或行為女性化，帶有貶義。但這一用法缺乏廣泛文獻支持，可能為現代引申或誤用，需結合具體語境判斷。

4.讀音與結構

• 拼音：nǚ hé shàng
• 構詞：由“女”+“和尚”組成，字面直譯為“女性和尚”，但實際專指尼姑。

“女和尚”主要用於曆史文獻或特定語境中代指尼姑，其文化背景與古代避諱習俗相關。現代使用較少，若遇到其他解釋需結合上下文進一步考證。

别人正在浏覽...