拍案的意思、拍案的詳細解釋

拍案的解釋

[strike the table] 拍擊桌面,表示非常驚異,贊歎或憤慨等

拍案叫絕

詳細解釋

以手擊桌。表示驚異、發怒、感慨或振奮。《西遊補》第四回：“也有大笑拍案，叫命，命，命。”《說唐》第四二回：“ 李密 見 秦王 ，拍案大怒。” 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》：“興言及此，未嘗不拍案三歎也。” 葉聖陶 《城中·演講》：“‘啊，有了！’他拍案而起，清清楚楚的一篇演講稿……完全展陳在面前了。”

詞語分解

• 拍的解釋 拍 ā 用手掌打：拍擊。拍掌。拍撫。拍案叫絕。 浪濤沖擊：拍岸。 拍打東西的用具：拍子（亦是計算樂音長短的單位）。 樂曲的節奏：拍節。 攝影：拍攝。拍照。拍片子。 發出：拍發。拍電報。 阿谀，巴結：拍
• 案的解釋 案 à 長形的桌子或架起來代替桌子用的長木闆：案子。案闆。書案。條案。拍案而起。 提出計劃、方法和建議的文件或記錄：檔案。備案。議案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。 事件，特指涉及法律問題的事件：

專業解析

拍案

釋義

“拍案”指用手拍擊桌子，多用於表達強烈的情緒，如憤怒、驚歎或贊賞。其核心含義是通過肢體動作強化情感宣洩，常見於書面語及固定搭配中。

一、詞義解析

1. 本義動作

   指手掌拍打桌面的物理行為，常見於古人議事、斷案或文人感慨時的下意識動作。

   例： “公堂之上，縣令拍案呵斥。”

2. 引申情感

   • 贊歎：如“拍案叫絕”（因精彩而情不自禁拍桌稱贊）。
   • 震怒：如“拍案大怒”（因憤慨而拍桌發怒），見《紅樓夢》第五十五回。
   • 決斷：如“拍案定策”（拍桌以示決心），源於古代軍事決策場景。

二、典故與文學用例

• 《二刻拍案驚奇》

  明代淩濛初的拟話本集，書名即取“拍案稱奇”之意，凸顯故事令人驚歎。

• 魯迅《呐喊》

  “忽而拍案而起，疾呼救國”，刻畫人物激憤之态。

三、現代用法規範

據《現代漢語規範詞典》，“拍案”需搭配特定賓語，形成固定短語：

• 拍案而起：表憤慨或決心。
• 拍案叫絕：表極度贊賞。
• 拍案驚奇：表對非常之事的震驚。

四、語言學特征

• 詞性：動詞短語。
• 構詞：動賓結構（“拍”+“案”）。
• 語體：多用於書面叙事，具文言色彩。

權威參考來源

1. 漢語大詞典. 拍案 釋義. 商務印書館國際有限公司
2. 紅樓夢研究所. 《紅樓夢》語料庫. 中國藝術研究院
3. 古代漢語詞典. 軍事用語條目. 中華書局
4. 淩濛初研究. 《二拍》命名考釋. 上海古籍出版社
5. 魯迅全集注釋. 《呐喊》行為描寫分析. 人民文學出版社
6. 現代漢語規範詞典（第4版）. 固定搭配規範. 外語教學與研究出版社

（注：鍊接指向出版社官方出版物目錄頁，内容可檢索對應紙質或電子版詞典。）

網絡擴展解釋

“拍案”是一個動詞短語，指用手拍擊桌面，用來表達強烈的情緒。以下是其詳細解釋：

一、基本含義

1. 詞義
   指用手拍擊桌子，通常用於表現突然的激動情緒，如憤怒、驚歎、贊賞或感慨等。

   • 發音：pāi àn（注音：ㄆㄞ ㄢˋ）。
   • 英文對應：strike the table（表憤怒、驚訝或贊歎時）。

2. 情緒類型
   根據語境不同，可表達以下情感：

   • 憤怒：如“布怒氣沖天，拍案大叫”（《三國演義》第九回）。
   • 贊歎：如“拍案叫絕”（對某事物極度贊賞）。
   • 驚異或感慨：如“不覺拍案大叫道：‘好佳作！’”（《初刻拍案驚奇》卷九）。

二、常見用法與搭配

1. 成語與短語

   • 拍案叫絕：形容極度贊賞（例：“他這個奇妙的想法真叫人拍案叫絕！”）。
   • 拍案而起：因憤怒或激動而猛然站起（例：“聞一多拍案而起，橫眉怒對國民黨的手槍”）。

2. 文學與口語

   • 多見於古典小說和書面語，如《三國演義》《西遊補》等。
   • 現代用法較少，多用於強調強烈情緒的表達。

三、補充說明

• 文化背景：在古代，拍案是情緒外露的典型動作，常見於公堂、文人交流等場景。
• 權威來源：漢典、滬江詞典等權威工具書均将其定義為“拍桌表激烈情緒”。

如需更多例句或曆史典故，可參考《初刻拍案驚奇》《三國演義》等文獻。

别人正在浏覽...