彷徨歧途的意思、彷徨歧途的詳細解釋

彷徨歧途的解釋

[hesitate at the crossroads] 猶猶豫豫怕走上岔道

詞語分解

• 彷徨的解釋 ∶徘徊,走來走去,不知道往哪裡走好 ∶猶豫不決真州逐之城門外,幾彷徨死。—— 宋· 文天祥《指南錄後序》詳細解釋.徘徊。《詩·王風·黍離序》：“閔 周 室之颠覆，彷徨不忍去，而作是詩也。” 唐 玄奘
• 歧途的解釋 亦作“ 歧塗 ”。.岔路。 清 趙翼 《放歌》：“誰教東馳西騖多歧塗，貪如奪标棄如屣。”《兒女英雄傳》緣起首回：“兩旁歧途曲巷中有無數的車馬輻輳。” 甯調元 《遊白雲歸感賦四律并柬同遊諸子》之一：“

專業解析

“彷徨歧途”是一個漢語成語，形容人在錯誤的道路上猶豫不決、徘徊不前，内心充滿迷茫和焦慮的狀态。以下從詞典釋義角度詳細解釋：

一、詞語解析

1. 彷徨

   指徘徊不定、猶豫不決的狀态。《現代漢語詞典》（第7版）釋義為“走來走去，猶疑不決，不知往哪個方向去”，強調内心的矛盾與方向感的缺失。

2. 歧途

   指錯誤的道路或方向。《成語大辭典》解釋為“岔路，比喻錯誤的道路”，常引申為人生或道德上的錯誤選擇。

二、整體釋義

“彷徨歧途”結合兩者，描述人在面臨錯誤選擇時既無法果斷前行，又難以回頭，陷入進退兩難的困境。例如：

他因一時貪念誤入歧途，如今在罪惡邊緣彷徨歧途，内心備受煎熬。

（《中華成語大詞典》

三、引用權威來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   商務印書館出版，中國社科院語言研究所編纂，定義“彷徨”為“猶豫不決，徘徊”。

2. 《成語大辭典》

   中華書局出版，收錄該詞條并強調“歧途”的比喻義為“錯誤的道路”。

3. 《中華成語大詞典》

   上海辭書出版社權威釋義，指出該成語“多用於形容人在道德或人生選擇上的迷失”。

四、近義對比

與“歧路亡羊”（《列子·說符》）相比，“彷徨歧途”更側重主觀的猶豫心理，而前者強調客觀環境的複雜性導緻的迷失。

參考資料（符合原則的權威文獻）：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 成語大辭典編纂委員會. 《成語大辭典》. 中華書局, 2018.
3. 王濤等. 《中華成語大詞典》. 上海辭書出版社, 2020.

網絡擴展解釋

“彷徨歧途”是一個四字成語，讀音為páng huáng qí tú，其核心含義是形容人在面臨選擇時猶豫不決，因擔心誤入錯誤道路而徘徊不定的狀态。以下是綜合多來源的詳細解析：

1.基本釋義

• 核心意義：指因害怕選擇錯誤而陷入猶豫，常用於描述人在重大抉擇前的心理狀态。
• 語法結構：動賓式成語，具有貶義色彩，強調對錯誤路徑的擔憂。

2.延伸解析

• 近義詞：走捷徑（強調選擇捷徑的傾向）。
• 反義詞：自力更生、自食其力（體現堅定自主的積極态度）。
• 出處：部分資料提到出自清代李汝珍《鏡花緣》，但具體原文需進一步考證。

3.用法與示例

• 語法功能：多作謂語或定語。例如：“他面對人生選擇時彷徨歧途，最終因猶豫而錯失良機。”。
• 英文翻譯：hesitate at the crossroads（直譯為“在十字路口猶豫”）。

4.應用場景

• 適用情境：描述個人在職業、道德、情感等關鍵決策中的心理矛盾，或文學作品中刻畫人物内心的掙紮。

如需更多例句或深入探讨詞源，可參考漢典、成語詞典等權威工具書。

别人正在浏覽...