盤澗的意思、盤澗的詳細解釋

盤澗的解釋

《詩·衛風·考槃》：“考槃在澗，碩人之寬。” 毛 傳：“考，成；槃，樂也。山夾水曰澗。” 朱熹 集傳：“詩人美賢者隱處澗谷之間，而碩大寬廣，無戚戚之意。”後因以“槃澗”指山林隱居之地。 元 周權 《次韻徐景端席上》：“且安粗糲槃澗濵，未厭紫豉羹 吳 蓴。” 清 鈕琇 《觚賸·杜曲精舍》：“ 雪木 既移家 杜曲 ，以書復 宋 （ 宋澄溪 ）曰：…… 雪木 孤介絶俗，非 澄溪 誠於禮賢，未易即緻。存此書，以見《緇衣》之好，‘槃澗’之安，兩得之也。”

詞語分解

• 盤的解釋 盤 （盤） á 盛放物品的扁而淺的用具：茶盤。菜盤。托盤。 形狀像盤或有盤的功用的東西：字盤。棋盤。算盤。磨盤。 回旋，回繞，屈曲：盤旋。盤桓。盤剝（輾轉剝削）。盤曲。盤亘。盤郁（曲折幽深）。盤根錯節
• 澗的解釋 澗 （澗） à 山間流水的溝：溪澗。山澗。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“盤澗”是一個具有古典意蘊的漢語詞彙，其含義可從字源和典籍運用兩方面進行解析：

1. 字義解析與基本含義

   • 盤 (pán)：本義指回旋、環繞。《說文解字》釋為“承槃也”，本指一種扁淺的盛器，引申有曲折、回繞、盤旋之意。在此詞中取其“曲折環繞”或“盤桓、逗留”之意。
   • 澗 (jiàn)：《說文解字》釋為“山夾水也”，指山間的水溝、溪流。
   • 合義：“盤澗”字面可理解為“曲折回繞于山澗之間”或“在山澗中盤桓、隱居”。它描繪的是一種山澗蜿蜒、水流淙淙的自然景象，并常隱含着在此清幽環境中隱居、栖息的意境。

2. 典籍溯源與文化意象 “盤澗”一詞的經典出處與核心意象源自《詩經·衛風·考槃》：

   “考槃在澗，碩人之寬。”

   • 出處：《詩經·衛風·考槃》（因古籍無直接網絡鍊接，來源标注為《詩經》原文及曆代注疏）。
   • 釋義：根據漢代鄭玄的箋注和曆代解釋，“考槃”意為“扣盤而歌”或“盤桓之意”，指賢者隱居避世，自得其樂。“在澗”即指在山澗之中。整句描繪了一位德行寬厚的賢者（碩人）在山澗旁隱居，盤桓自適的情景。
   • 文化意象：因此，“盤澗”超越了單純的地理描述，成為隱逸情懷和山林之趣的象征。它代表着遠離塵嚣、親近自然、安貧樂道、精神自由的理想生活狀态，是古代文人向往的一種高潔脫俗的境界。

總結釋義： “盤澗”指山間曲折的溪流或山谷，其核心内涵源于《詩經》，特指賢者隱居盤桓于山澗清幽之地的行為與意境。它承載着深厚的隱逸文化内涵，象征着超然物外、恬淡自適的生活态度和精神追求。

引用參考來源：

• 字義解析基礎：《說文解字》（許慎著，中國最早的系統分析漢字字形和考究字源的字典）。
• 核心出處及文化意象：《詩經·衛風·考槃》（中國最早的詩歌總集，儒家經典之一）及鄭玄箋注（漢代經學家鄭玄對《詩經》的注解）。

網絡擴展解釋

“盤澗”是一個源自古代文獻的漢語詞彙，其含義與隱逸文化密切相關。以下是詳細解釋：

1.詞義來源

• 該詞最早出自《詩經·衛風·考槃》：“考槃在澗，碩人之寬。”。其中“考”意為“成就”，“槃”通“盤”，指安樂；“澗”指山間流水。全句贊美賢者隱居山澗，心境寬廣豁達。

2.核心含義

• 指代山林隱居之地，特指隱士選擇的山澗幽谷環境，蘊含超脫世俗、安貧樂道的意境。

3.文化延伸

• 後世文人常以“盤澗”象征隱逸生活，如元代周權《次韻徐景端席上》中“且安粗粝槃澗濵”一句，即表達甘于清貧、寄情山水的志趣。

4.結構解析

• 盤：此處引申為“安樂、盤桓”，與器皿含義無關。
• 澗：山間溪流，代表自然幽靜的環境，如“高山深澗”“林寒澗肅”等成語均突出其清冷孤寂的意象。

5.近義與關聯詞

• 近義詞：山林、幽谷、栖隱之地。
• 相關典故：《考槃》被視作中國隱逸詩的開端，後世陶淵明、王維等詩人的山水田園作品亦受其影響。

總結來看，“盤澗”不僅是一個地理概念，更承載了古代文人對理想生活狀态的追求，兼具文學與哲學意蘊。

别人正在浏覽...