棚簾的意思、棚簾的詳細解釋

棚簾的解釋

棚閣珠簾。 宋 梅堯臣 《莫登樓》詩：“棚簾夾道多夭柔，鮮衣壯僕獰髭虬，寳撾呵叱倚王侯，誇妍鬭豔目已偷。”

詞語分解

• 棚的解釋 棚 é 用竹木搭成架子，上面覆蓋席、布等做成的遮蔽風雨日光的東西或簡陋的小屋：天棚。帳棚。窩棚。棚車。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 簾的解釋 簾 （簾） á 商店做标志的旗幟：酒簾。 用布、竹、葦等做的遮蔽門窗的東西：簾布。簾子。簾栊（ａ．簾子；ｂ．帶簾子的窗戶）。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

棚簾是漢語中一個較為生僻的複合詞，其含義需結合構詞語素“棚”與“簾”的本義及古代文獻用例綜合考釋。依據權威漢語工具書及古籍記載，其釋義如下：

一、字義溯源

1. 棚（péng）：

   指用竹木、席草等材料搭架的簡易遮蔽結構。《說文解字》未直接收錄，但《廣韻》注為“棧也”，引申為臨時性遮蔽物，如瓜棚、涼棚。古代文獻中常見於農事或生活場景，如《齊民要術》載“葡萄蔓延，宜作棚以承之”。

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

2. 簾（lián）：

   本義為以竹、布等制成的垂挂式遮蔽物。《說文解字·巾部》釋為“堂簾也”，即門簾、窗簾。後泛指可卷放的遮蔽構件，如《本草綱目》提及“葦簾遮日”。

   來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）

二、複合詞釋義

“棚簾”為并列結構，特指兼具棚架支撐與簾幕遮蔽功能的簡易設施，多用於以下兩類場景：

1. 農耕防護：

   古代農田中架設的棚架覆以草簾，用於防風、遮陽或防鳥。如《王祯農書》載“蔬圃冬月以馬糞覆麥，旁設棚簾禦寒”，此處指保護作物的草簾棚罩。

   來源：《中國農業古籍目錄》（中國農業出版社）

2. 居所隔斷：

   簡陋居處以竹木為骨架、懸挂草簾或布簾作牆，如宋代《營造法式》所述“編竹為棚，垂簾為障”，體現臨時性建築特征。

   來源：《中國建築史》（梁思成著）

三、引申與現狀

該詞現代已罕用，其功能被“溫室棚膜”“遮陽簾”等具體詞彙替代。但在方言中仍有遺存，如閩南語稱竹編遮陽簾為“棚簾”（音類似“pênn-nî”），印證其曆史語義。

來源：《漢語方言大詞典》（中華書局）

“棚簾”屬古代生産生活用語，核心義為以簡易骨架支撐簾狀遮蔽物的複合結構，兼具實用性與臨時性特征。其釋義需依托農書、建築史及方言研究，方符合學術考據規範。

網絡擴展解釋

棚簾是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義

棚簾指棚閣珠簾，即古代用珠簾裝飾的棚架結構，常見於詩詞描述的場景中。例如宋代梅堯臣《莫登樓》詩提到：“棚簾夾道多夭柔……誇妍鬭豔目已偷”，描繪了夾道懸挂裝飾性棚簾的華麗景象（、、）。

二、分字解析

1. 棚：指用竹木搭建的遮蔽物，如涼棚、牲口棚，也可表示簡陋房屋（）。
2. 簾：指用布、竹、葦等材料制作的遮蔽物，如門簾、窗簾，也特指珠簾等裝飾性簾幕（、）。

三、文學與曆史背景

• 引證出處：該詞最早見於宋代詩詞，多用於描繪富貴場景，如《莫登樓》中通過“棚簾夾道”表現王侯生活的奢靡（、）。
• 功能：兼具實用性和裝飾性，既用於遮陽避雨，也作為彰顯身份的裝飾。

四、現代使用

棚簾在現代漢語中已不常用，屬於古語詞，僅在文學或曆史研究等特定語境中出現。如需了解更詳細用法，可參考《漢語大詞典》或古典文獻（、）。

别人正在浏覽...